Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2012049155 - MACHINE-OUTIL À MAIN

Numéro de publication WO/2012/049155
Date de publication 19.04.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/067698
Date du dépôt international 11.10.2011
CIB
B24B 23/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
23Machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel; Accessoires à cet effet
04avec des outils de meulage oscillants; Accessoires à cet effet
B24B 41/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
41Éléments constitutifs des machines ou dispositifs à meuler, tels que bâtis, bancs, chariots ou poupées
B25F 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
CPC
B24B 23/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
23Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
04with oscillating grinding tools; Accessories therefor
B24B 41/007
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
41Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
007Weight compensation; Temperature compensation; Vibration damping
B25F 5/006
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
006Vibration damping means
H02K 5/24
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
5Casings; Enclosures; Supports
24specially adapted for suppression or reduction of noise or vibrations
H02K 7/145
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
7Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
14Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
145Hand-held machine tool
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • CHRISTEN, Stefan [CH]/[CH] (UsOnly)
  • MATHYS, Thomas [CH]/[CH] (UsOnly)
Inventeurs
  • CHRISTEN, Stefan
  • MATHYS, Thomas
Représentant commun
  • ROBERT BOSCH GMBH
Données relatives à la priorité
10 2010 042 452.814.10.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HANDWERKZEUGMASCHINE
(EN) HAND-HELD MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL À MAIN
Abrégé
(DE)
Eine Handwerkzeugmaschine weist einen in einem Maschinengehäuse gehaltenen Antriebsmotor zum Antreiben eines Werkzeugs auf sowie ein im Maschinengehäuse aufgenommenes Dämpfungselement. Mindestens ein Dämpfungselement ist zwischen dem Motorgehäuse des Antriebsmotors und dem Maschinengehäuse angeordnet und bildet ein Trägerelement zum Halten und Abstützen des Antriebsmotors im Maschinengehäuse.
(EN)
A hand-held machine tool comprises a driving motor that is mounted in a machine tool housing and is used to drive a tool, and a damping element accommodated in the machine tool housing. At least one damping element is arranged between the housing of the driving motor and the machine tool housing and forms a support element for mounting and supporting the driving motor in the machine tool housing.
(FR)
L'invention concerne une machine-outil à main comportant un moteur d'entraînement logé dans un boîtier machine, destiné à entraîner un outil, ainsi qu'un élément amortisseur logé dans le boîtier machine. Au moins un élément amortisseur est disposé entre le boîtier moteur du moteur d'entraînement et le boîtier machine et forme un élément support pour maintenir et supporter le moteur d'entraînement dans le boîtier machine.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international