Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2012049017 - OUTIL À MAIN COMPRENANT UN BOÎTIER CONÇU COMME POIGNÉE

Numéro de publication WO/2012/049017
Date de publication 19.04.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/066736
Date du dépôt international 27.09.2011
CIB
B25F 5/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
02Structure des boîtiers, corps ou poignées
B24B 23/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
23Machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel; Accessoires à cet effet
02comportant des outils de meulage rotatifs; Accessoires à cet effet
CPC
B25F 5/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
02Construction of casings, bodies or handles
Déposants
  • SCHMID & WEZEL GMBH & CO. [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SITZLER, Jan [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KAISER, Dieter [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SITZLER, Jan
  • KAISER, Dieter
Mandataires
  • DREISS PATENTANWÄLTE
Données relatives à la priorité
20 2010 013 938.427.09.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HANDWERKZEUG MIT EINEM ALS GRIFFTEIL EINGERICHTETEN GEHÄUSE
(EN) HAND TOOL HAVING A HOUSING CONFIGURED AS A HANDLE
(FR) OUTIL À MAIN COMPRENANT UN BOÎTIER CONÇU COMME POIGNÉE
Abrégé
(DE)
Vorgestellt wird ein Handwerkzeug (10) mit einem als Griffteil zur Handhabung eingerichteten Gehäuse (12) und einem in dem Gehäuse (12) drehbar gelagerten Rotor (32), der drehfest mit einer Werkzeugaufnahme (14) gekoppelt und dazu eingerichtet ist, durch eine Zufuhr von Druckluft angetrieben zu werden. Das Handwerkzeug zeichnet sich dadurch aus, dass das Handwerkzeug (10) wenigstens zwei untereinander gleiche Radialturbinen (46, 48) aufweist, die axial hintereinander und auf einem Teil der Rotors (32) angeordnet sind, der innerhalb des als Griffteil eingerichteten Gehäuses (12) in axialer Richtung etwa in der Mitte des Gehäuses (12) liegt, und dass das Gehäuse (12) an einem ersten, der Werkzeugaufnahme (14) zugewandten Ende (15) kreisrund ist und dort einen ersten, vergleichsweise kleineren Durchmesser aufweist, dass es an einem zweiten, der Werkzeugaufnahme (14) gegenüberliegenden Ende (20) kreisrund ist und dort einen zweiten, vergleichsweise größeren Durchmesser aufweist, dass es sich von seinem ersten Ende (15) ausgehend und auf das zweite Ende (20) hin zulaufend zunächst verjüngt, wobei sein Querschnitt von der Kreisform in eine erste abgerundete Dreiecksform übergeht, dass es sich von seinem zweiten Ende (20) ausgehend und auf das erste Ende (15) hin zulaufend zunächst verjüngt, wobei sein Querschnitt von der Kreisform in eine zweite abgerundete Dreiecksform übergeht, deren Querschnittsfläche bei weiterem Zulaufen auf das erste Ende (15) zunächst geringfügig größer und dann kontinuierlich kleiner wird, um bei noch weiterem Zulaufen auf das erste Ende (15) die durch die erste Dreiecksform gebildete Oberfläche zur durchdringen, und dass die erste Dreiecksform gegenüber der zweiten Dreiecksform um 60° verdreht ist.
(EN)
The invention relates to a hand tool (10) having a housing (12) configured as a handle for handling and a rotor (32) rotatably mounted in the housing (12), coupled to a tool receptacle (14) in a rotationally fixed manner and configured to be driven by feeding in compressed air. The hand tool is characterized in that the hand tool (10) comprises at least two identical radial turbines (46, 48) disposed axially one after the other and on a part of the rotor (32), said rotor being located within the housing (12) configured as a handle and approximately in the center in the axial direction of the housing (12); the housing (12) is circular at a first end (15) facing the tool receptacle (14) and has a first, comparatively smaller diameter there; the housing is circular at a second end (20) opposite the tool receptacle (14), and comprises a second, comparatively larger diameter there; the housing tapers at first from the first end (15) thereof toward the second end (20), wherein the cross section thereof transitions from the circular shape into a first rounded triangular shape; the housing tapers at first from the second end (20) thereof toward the first end (15), wherein the cross section thereof transitions from the circular shape into a second rounded triangular shape, the cross-sectional area thereof being at first slightly greater and then continuously lesser toward the first end (15), in order to penetrate through the surface formed by the first triangular shape further toward the first end (15); and the first triangular shape is rotated relative to the second triangular shape by 60°.
(FR)
L'invention concerne un outil à main (10) comprenant un boîtier (12) conçu comme poignée de manipulation et un rotor (32) qui est monté à rotation dans le boîtier (12) et qui est couplé solidaire en rotation à un logement (14) d'outil et est conçu pour être entraîné par une amenée d'air comprimé. L'outil à main est caractérisé en ce qu'il (10) comprend au moins deux turbines radiales (46, 48) identiques qui sont disposées l'une derrière l'autre et sur une partie du rotor (32) qui se situe à l'intérieur du boîtier (12) conçu comme poignée dans la direction axiale approximativement au centre du boîtier (12) et en ce que le boîtier (12) est rond à une première extrémité (15) orientée vers le logement (14) d'outil et présente là un premier diamètre comparativement plus petit, en ce qu'il est rond à une deuxième extrémité (20) opposée au logement (14) d'outil et présente là un deuxième diamètre comparativement plus grand, en ce qu'il se rétrécit en partant de sa première extrémité (15) en direction de la deuxième extrémité (20), sa section transversale se transformant de la forme circulaire dans une première forme triangulaire arrondie, en ce qu'il se rétrécit en partant de sa deuxième extrémité (20) en direction de la première extrémité (15), sa section transversale se transformant de la forme circulaire en une deuxième forme triangulaire arrondie dont l'aire de section transversale en continuant vers la première extrémité (15) est tout d'abord légèrement plus grande et puis devient continuellement plus petite pour traverser la surface formée par la première forme triangulaire en continuant vers la première extrémité (15) et en ce que la première forme triangulaire est tournée de 60° par rapport à la deuxième forme triangulaire.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international