Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2012041956 - PROCÉDÉ DE SÉLECTION D'UN ÉLÉMENT D'UNE LISTE

Numéro de publication WO/2012/041956
Date de publication 05.04.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/066977
Date du dépôt international 29.09.2011
CIB
B60R 16/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
16Circuits électriques ou circuits de fluides spécialement adaptés aux véhicules et non prévus ailleurs; Agencement des éléments des circuits électriques ou des circuits de fluides spécialement adapté aux véhicules et non prévu ailleurs
CPC
B60K 2370/126
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
2370Details of arrangements or adaptations of instruments specially adapted for vehicles, not covered by groups B60K35/00, B60K37/00
10Input devices or features thereof
12Input devices or input features
126Rotatable input devices
B60K 2370/152
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
2370Details of arrangements or adaptations of instruments specially adapted for vehicles, not covered by groups B60K35/00, B60K37/00
15Output devices or features thereof
152Displays
B60K 35/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
35Arrangement of adaptations of instruments
G06F 3/0482
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
3Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
0481based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
0482interaction with lists of selectable items, e.g. menus
G06F 3/0485
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
3Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
0484for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object or an image, setting a parameter value or selecting a range
0485Scrolling or panning
Déposants
  • BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ECKER, Ronald [AT]/[DE] (UsOnly)
  • STUSAK, Simon [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • ECKER, Ronald
  • STUSAK, Simon
Représentant commun
  • BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
10 2010 041 584.729.09.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUR AUSWAHL EINES LISTENELEMENTS
(EN) METHOD FOR SELECTING A LIST ELEMENT
(FR) PROCÉDÉ DE SÉLECTION D'UN ÉLÉMENT D'UNE LISTE
Abrégé
(DE)
Ein Verfahren zur Auswahl eines Listenelements aus einer eine Vielzahl von Listenelementen umfassenden und zumindest auszugsweise auf einer Anzeigeeinheit in einem Kraftfahrzeug darstellbaren Liste umfasst die Schritte: Bereitstellen einer ersten vom Fahrer des Kraftfahrzeugs einsehbaren optischen Anzeigeeinheit und einer zweiten vom Fahrer des Kraftfahrzeugs einsehbaren optischen Anzeigeeinheit, Bereitstellen von durch den Fahrer des Kraftfahrzeugs betätigbaren Bedienmitteln, durch welche der Fahrer zumindest in die Lage versetzt wird, Aufwärts-/Abwärts-Kommandos und Auswahl-Kommandos zu erzeugen, Darstellen der Liste auf der ersten Anzeigeeinheit des Kraftfahrzeugs, Empfangen von ersten Aufwärts-/Abwärts-Kommandos als Ergebnis einer Betätigung der Bedienmittel durch den Fahrer und entsprechend den empfangenen ersten Aufwärts-/Abwärts-Kommandos Aufwärts-/Abwärts-Bewegen eines mehrere Listenelemente der Liste hervorhebenden ersten Vorauswahlbereichs innerhalb der dargestellten Liste, Empfangen eines ersten Auswahl-Kommandos als Ergebnis einer Betätigung der Bedienmittel durch den Fahrer und daraufhin Darstellen einer Teilliste, die ausschliesslich die durch den ersten Vorauswahlbereich hervorgehobenen Listenelemente umfasst, auf der zweiten Anzeigeeinheit des Kraftfahrzeugs, Empfangen von zweiten Aufwärts-/Abwärts-Kommandos als Ergebnis einer Betätigung der Bedienmittel durch den Fahrer und entsprechend den empfangenen zweiten Aufwärts-/Abwärts-Kommandos Aufwärts-/Abwärts-Bewegen eines ein einziges Listenelement der Teilliste hervorhebenden zweiten Vorauswahlbereichs innerhalb der dargestellten Teilliste, Empfangen eines zweiten Auswahl-Kommandos als Ergebnis einer Betätigung der Bedienmittel durch den Fahrer und daraufhin Auswählen des durch den zweiten Vorauswahlbereich hervorgehobenen Listenelements.
(EN)
A method for selecting a list element from a list which comprises a multiplicity of list elements and can be displayed at least in extract form on a display unit in a motor vehicle comprises the following steps: providing a first optical display unit which can be looked at by the motor vehicle driver and a second optical display unit which can be looked at by the motor vehicle driver, providing operating means which can be actuated by the motor vehicle driver and by means of which the driver is capable at least of producing upwards/downwards commands and selection commands, displaying the list on the first display unit of the motor vehicle, receiving first upwards/downwards commands as a result of an actuation of the operating means by the driver and, corresponding to the first upwards/downwards commands received, moving a first preselection region, which gives prominence to a plurality of list elements of the list, upwards/downwards within the displayed list, receiving a first selection command as a result of an actuation of the operating means by the driver and then displaying a sublist, which exclusively comprises the list elements given prominence to by the first preselection region, on the second display unit of the motor vehicle, receiving second upwards/downwards commands as a result of an actuation of the operating means by the driver and, corresponding to the second upwards/downwards commands received, moving a second preselection region, which gives prominence to a single list element in the sublist, upwards/downwards within the displayed sublist, receiving a second selection command as a result of an actuation of the operating means by the driver and then selecting the list element given prominence to by the second preselection region.
(FR)
L'invention concerne un procédé de sélection d'un élément dans une liste comprenant une pluralité d'éléments et pouvant être représentée au moins en extrait sur une unité d'affichage dans un véhicule automobile, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : mise à disposition d'une première unité d'affichage optique visible par le conducteur du véhicule automobile et d'une deuxième unité d'affichage optique visible par le conducteur du véhicule automobile; mise à disposition de moyens de commande actionnables par le conducteur du véhicule automobile permettant au moins au conducteur d'émettre des ordres de défilement haut/bas et des ordres de sélection; représentation de la liste sur la première unité d'affichage du véhicule automobile; réception de premiers ordres de défilement haut/bas suite à un actionnement du moyen de commande par le conducteur et, en fonction des ordres de défilement haut/bas reçus, déplacement vers le haut/vers le bas à l'intérieur de la liste représentée d'une première zone de présélection mettant en évidence plusieurs éléments de la liste; réception d'un premier ordre de sélection suite à un actionnement du moyen de commande par le conducteur, puis représentation sur la deuxième unité d'affichage du véhicule automobile d'une liste partielle qui contient exclusivement les éléments de la liste mis en évidence par la première zone de présélection; réception de deuxièmes ordres de défilement haut/bas suite à un actionnement du moyen de commande par le conducteur et, en fonction des deuxièmes ordres de défilement haut/bas reçus, déplacement vers le haut/vers le bas à l'intérieur de la liste partielle représentée d'une deuxième zone de présélection ne mettant en évidence qu'un seul et unique élément de la liste partielle; réception d'un deuxième ordre de sélection suite à un actionnement du moyen de commande par le conducteur, puis sélection de l'élément de la liste mis en évidence par la deuxième zone de présélection.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international