Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2012025371 - CIRCUIT PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL MÉNAGER, MODULE À BOUTON-POUSSOIR POUR UN APPAREIL MÉNAGER ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL MÉNAGER

Numéro de publication WO/2012/025371
Date de publication 01.03.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/063675
Date du dépôt international 09.08.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 25.06.2012
CIB
H01H 25/06 2006.01
HÉLECTRICITÉ
01ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
HINTERRUPTEURS ÉLECTRIQUES; RELAIS; SÉLECTEURS; DISPOSITIFS DE PROTECTION
25Interrupteurs avec mouvement composé de la poignée ou d'un autre organe moteur
06Organe moteur à mouvement angulaire et à mouvement rectiligne, le mouvement rectiligne s'effectuant le long de l'axe du mouvement angulaire
D06F 33/02 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
33Commande d’opérations dans les machines à laver ou les machines lavantes-séchantes
02électrique
D06F 39/00 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
39Détails des machines à laver dans la mesure où ils ne sont pas particuliers à un seul type de machines couvert par les groupes D06F9/-D06F27/179
D06F 58/28 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
58Sèche-linge à usage domestique
20Parties constitutives des sèche-linge à usage domestique
28Commande ou régulation
CPC
D06F 33/00
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
33Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
D06F 34/28
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
34Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
H01H 25/06
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
25Switches with compound movement of handle or other operating part
06Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
H01H 25/065
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
25Switches with compound movement of handle or other operating part
06Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
065using separate operating parts, e.g. a push button surrounded by a rotating knob
Déposants
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HELMSCHMIDT, Holger [DE]/[DE] (UsOnly)
  • GÖTZ, Konrad [DE]/[DE] (UsOnly)
  • LASAR, Oliver [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HELMSCHMIDT, Holger
  • GÖTZ, Konrad
  • LASAR, Oliver
Représentant commun
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH
Données relatives à la priorité
10 2010 039 660.524.08.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETREIBEN EINES HAUSGERÄTES, TASTERMODUL FÜR EIN HAUSGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES HAUSGERÄTES
(EN) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE, PUSHBUTTON MODULE FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) CIRCUIT PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL MÉNAGER, MODULE À BOUTON-POUSSOIR POUR UN APPAREIL MÉNAGER ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL MÉNAGER
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) zum Betreiben eines Hausgerätes, mit einem Schaltungseingang (3) zum Anlegen einer Versorgungswechselspannung (UV), mit einer Steuereinrichtung (2) zum Steuern eines Betriebsprozesses des Hausgerätes gemäss einem ausgewählten Betriebsprogramm, mit einer mit der Steuereinrichtung (2) gekoppelten Spannungsversorgungseinheit (9) zum Bereitstellen einer Betriebsgleichspannung (UB) für die Steuereinrichtung (2) aus der Versorgungswechselspannung (UV), und mit einem Tastermodul (14) mit einem durch eine Bedienperson betätigbaren Taster (15). Über den Taster (15) ist die Spannungsversorgungseinheit (9) mit dem Schaltungseingang (3) koppelbar. Die Schaltungsanordnung umfasst auch einen parallel zum Taster (15) geschalteten elektrischen Schalter (8), welcher durch die Steuereinrichtung (2) zwischen einem elektrisch leitenden Schaltzustand, in welchem die Spannungsversorgungseinheit (9) mit dem Schaltungseingang (3) gekoppelt ist, und einem elektrisch sperrenden Schaltzustand schaltbar ist, wobei die Steuereinrichtung (2) dazu ausgelegt ist, nach Bereitstellen der Betriebsgleichspannung (UB) durch die Spannungsversorgungseinheit (9) nach einem Betätigen des Tasters (15) durch die Bedienperson den elektrischen Schalter (8) in den elektrisch leitenden Schaltzustand zu schalten. In das Tastermodul (14) ist ein durch die Bedienperson betätigbarer Programmwähler (26) zur Auswahl des Betriebsprogramms des Hausgerätes integriert. Die Erfindung betrifft auch ein Tastermodul (14) sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Hausgerätes.
(EN)
The present invention relates to a circuit arrangement (1) for operating a household appliance, comprising a circuit input (3) for applying a supply alternating voltage (UV), a control device (2) for controlling an operating process of the household appliance according to a selected operating program, a voltage supply unit (9) coupled to the control device (2) for providing an operating direct voltage (UB) for the control device (2) from the supply alternating voltage (UV), and a pushbutton module (14) having a pushbutton (15) that can be actuated by an operator. The voltage supply unit (9) can be coupled to the circuit input (3) via the pushbutton (15). Connected in parallel with the pushbutton (15) the circuit arrangement also comprises an electrical switch (8), which can be switched by the control device (2) between an electrically conductive switching state, in which the voltage supply unit (9) is coupled to the circuit input (3), and an electrically non-conductive switching state, wherein after the voltage supply unit (9) has made the operating direct voltage (UB) available following actuation of the pushbutton (15) by the operator, the control device (2) is designed to switch the electrical switch (8) into the electrically conductive switching state. A program selector (26) that can be actuated by the operator for selecting the operating program of the household appliance is integrated in the pushbutton module (14). The invention also relates to a pushbutton module (14) and to a method for operating a household appliance.
(FR)
L'invention concerne un circuit (1) permettant de faire fonctionner un appareil ménager, ledit circuit comportant une entrée de circuit (3) servant à appliquer une tension d'alimentation alternative (UV), un dispositif de commande (2) servant à commander un processus de fonctionnement de l'appareil ménager selon un programme de fonctionnement sélectionné, une unité d'alimentation en tension (9) couplée au dispositif de commande (2) servant à produire à partir de la tension d'alimentation alternative (UV) une tension de service continue (UB) pour l'unité de commande (2), ainsi qu'un module à bouton-poussoir (14) comportant un bouton-poussoir (15) pouvant être actionné par un utilisateur. L'unité d'alimentation en tension (9) peut être couplée à l'entrée de circuit (3) par l'intermédiaire du bouton-poussoir (15). Le circuit comprend également un commutateur électrique (8) monté en parallèle avec le bouton-poussoir (15) et qui peut être commuté par le dispositif de commande (2) entre un état de commutation électroconducteur dans lequel l'unité d'alimentation en tension (9) est couplée à l'entrée du circuit (3) et un état de commutation bloquant le courant, le dispositif de commande (2) étant conçu pour commuter le commutateur électrique (8) dans l'état de commutation électroconducteur, après la fourniture de la tension de service alternative (UB) par l'unité d'alimentation en tension (9) suite à l'actionnement du bouton-poussoir (15) par l'utilisateur,. Dans le module à bouton-poussoir (14) est intégré un sélecteur de programme (26) pouvant être actionné par l'utilisateur pour sélectionner le programme de fonctionnement de l'appareil ménager. L'invention concerne également un module à bouton-poussoir (14) ainsi qu'un procédé permettant de faire fonctionner un appareil ménager.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international