Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012011553 - NAVIRE COMPRENANT UN SYSTÈME DE RÉSERVOIRS D'EAU DE LESTAGE

Numéro de publication WO/2012/011553
Date de publication 26.01.2012
N° de la demande internationale PCT/JP2011/066667
Date du dépôt international 22.07.2011
CIB
B63B 13/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
63NAVIRES OU AUTRES ENGINS FLOTTANTS; LEUR ÉQUIPEMENT
BNAVIRES OU AUTRES EMBARCATIONS FLOTTANTES; MATÉRIEL D'ARMEMENT
13Conduits pour l'épuisement ou le ballastage; Équipement automatique pour l'assèchement; Dalots
CPC
B63B 13/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
13Conduits for emptying or ballasting; Self-bailing equipment; Scuppers
Déposants
  • 株式会社日立プラントテクノロジー HITACHI PLANT TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 東京都豊島区東池袋4丁目5番2号 5-2, Higashi-Ikebukuro 4-chome, Toshima-ku, Tokyo 1708466, JP (AllExceptUS)
  • 佐保 典英 SAHO Norihide [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 望月 明 MOCHIZUKI Akira [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs
  • 佐保 典英 SAHO Norihide; JP
  • 望月 明 MOCHIZUKI Akira; JP
Mandataires
  • 磯野 道造 ISONO Michizo; 東京都千代田区平河町2丁目7番4号 砂防会館別館内 磯野国際特許商標事務所気付 c/o Isono International Patent Office, Sabo Kaikan Annex, 7-4, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093, JP
Données relatives à la priorité
2010-16545523.07.2010JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) SHIP COMPRISING BALLAST WATER TANK SYSTEM
(FR) NAVIRE COMPRENANT UN SYSTÈME DE RÉSERVOIRS D'EAU DE LESTAGE
(JA) バラスト水槽システムを有する船舶
Abrégé
(EN)
Provided is a ship which can receive, as ballast water from outside of the ship, seawater or freshwater from a water zone where the ship floats and freshwater supplied from outside of the water zone, and which can discharge the ballast water to outside of the ship. In order to achieve this, a ship-side receiving and distributing water inlet for receiving freshwater supplied from outside of the water zone communicates, through pipes and valves, with water intake ports of ballast water conveyance pumps (9L, 9R) provided in the ship for receiving, conveying, and discharging seawater or freshwater from the water zone where the ship floats as ballast water. In addition, the receiving and distributing water inlet communicates, through pipes and valves, with discharge ports of the ballast water conveyance pumps (9L, 9R).
(FR)
L'invention propose un navire qui peut recevoir, comme eau de lestage provenant de l'extérieur du navire, de l'eau de mer ou de l'eau douce provenant de la zone aquatique où flotte le navire et de l'eau douce provenant d'ailleurs que cette zone aquatique et qui peut vidanger l'eau de lestage à l'extérieur du navire. Afin d'atteindre cet objectif, une entrée de réception et de distribution d'eau sur le flanc du navire, pour recevoir l'eau douce provenant d'ailleurs que la zone aquatique, communique par tuyaux et vannes avec les orifices d'admission d'eau des pompes (9L, 9R) de transport d'eau de lestage disposées dans le navire pour recevoir, transporter et vidanger comme eau de lestage de l'eau de mer ou de l'eau douce provenant de la zone aquatique où flotte le navire. En plus, l'entrée de réception et de distribution d'eau communique, par tuyaux et vannes, avec les orifices de refoulement des pompes (9L, 9R) de transport d'eau de lestage.
(JA)
 船舶が浮かぶ水域の海水又は淡水、および前記水域外から供給される淡水をバラスト水として船外から受水し、船外に排水できる船舶を提供するため、水域外から供給される淡水を受水する船舶側の受配水口を、船舶が浮かぶ水域の海水又は淡水をバラスト水として受水送排水用に船舶内に設置したバラスト水送水ポンプ(9L,9R)の吸水口に、配管および弁を介して連通させ。更に前記バラスト水送水ポンプ(9L,9R)の吐出口に、配管および弁を介して前記受配水口に連通させたバラスト水槽システムを有する船舶。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international