Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012011021 - STATION DE BASE POUR LE STOCKAGE DE L'EAU ET/OU LA PRODUCTION DE VAPEUR POUR UNE CENTRALE DE REPASSAGE VAPEUR ET CENTRALE DE REPASSAGE VAPEUR

Numéro de publication WO/2012/011021
Date de publication 26.01.2012
N° de la demande internationale PCT/IB2011/053105
Date du dépôt international 12.07.2011
CIB
D06F 75/28 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
75Fers à repasser à main
08Fers à repasser à chauffage électrique interne
28Dispositifs de fixation, de protection ou de support du câble électrique d'alimentation
D06F 75/12 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
75Fers à repasser à main
08Fers à repasser à chauffage électrique interne
10avec des moyens pour amener la vapeur sur l'article à repasser
12la vapeur étant produite par alimentation en eau d'une source extérieure au fer à repasser
CPC
D06F 75/12
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75Hand irons
08Hand irons internally heated by electricity
10with means for supplying steam to the article being ironed
12the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
D06F 75/28
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75Hand irons
08Hand irons internally heated by electricity
28Arrangements for attaching, protecting or supporting the electric supply cable
D06F 79/023
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
79Accessories for hand irons
02Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
023with means for supplying current to the iron
Déposants
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
  • CERAIN FERNANDEZ DE LARRINOA, Nestor [ES/ES]; ES (UsOnly)
  • PORSCHE-SCHRÖDER, Stephanie [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • CERAIN FERNANDEZ DE LARRINOA, Nestor; ES
  • PORSCHE-SCHRÖDER, Stephanie; DE
Représentant commun
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München, DE
Données relatives à la priorité
10 2010 041 334.824.09.2010DE
10382205.223.07.2010EP
P20103130431.08.2010ES
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) BASISSTATION ZUR WASSERSPEICHERUNG UND/ODER DAMPFERZEUGUNG FÜR EINE DAMPFBÜGELSTATION UND DAMPFBÜGELSTATION
(EN) BASE STATION FOR WATER STORAGE AND/OR STEAM GENERATION FOR A STEAM PRESSING STATION AND STEAM PRESSING STATION
(FR) STATION DE BASE POUR LE STOCKAGE DE L'EAU ET/OU LA PRODUCTION DE VAPEUR POUR UNE CENTRALE DE REPASSAGE VAPEUR ET CENTRALE DE REPASSAGE VAPEUR
Abrégé
(DE)
Eine Basisstation (2) zur Wasserspeicherung und/oder Dampferzeugung für eine Dampfbügelstation (1) umfasst ein Gehäuse (4), welches einen Aufnahmeraum (9) aufweist, in welchen ein Netzanschlusskabel (8) in gerollter oder gefalteter Form über eine erste Gehäuseöffnung (10) eingeführt werden kann. Der Aufnahmeraum (9) weist eine, der ersten Gehäuseöffnung gegenüber liegende zweite Gehäuseöffnung (11) auf, welche einen Querschnitt aufweist, der ein Einklemmen einer aus einer Verbindungsleitung (7) zwischen der Basisstation (2) und einem Bügeleisen (3) gebildeten Schlaufe ermöglicht.
(EN)
The invention relates to a base station (2) for water storage and/or steam generation for a steam pressing station (1), comprising a housing (4) having a receiving space (9) in which a power cord (8) can be introduced in rolled or folded form via a first housing opening (10). The receiving space (9) comprises a second housing opening (11) which is located opposite of the first housing opening and has a cross-section that allows a loop formed of a connecting line (7) between the base station (2) and a pressing iron (3) to be clamped in.
(FR)
Station de base (2) pour le stockage de l'eau et/ou la production de vapeur pour une centrale de repassage vapeur (1), cette station comportant un boîtier (4) qui présente un espace récepteur (9) dans lequel peut être introduit par une première ouverture de boîtier (10) un cordon de raccordement au réseau (8) sous forme enroulée ou pliée. Selon l'invention, l'espace récepteur (9) comporte, sur le côté opposé à la première ouverture de boîtier, une deuxième ouverture de boîtier (11) dont la section transversale permet de bloquer une boucle formée par un cordon de liaison (7) entre la station de base (2) et un fer à repasser (3).
Également publié en tant que
RU2012157394
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international