Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012010511 - COUCHEUSE RIDEAU

Numéro de publication WO/2012/010511
Date de publication 26.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/062138
Date du dépôt international 15.07.2011
CIB
D21H 23/48 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
21FABRICATION DU PAPIER; PRODUCTION DE LA CELLULOSE
HCOMPOSITIONS DE PÂTE; LEUR PRÉPARATION NON COUVERTE PAR LES SOUS-CLASSES D21C, D21D89; IMPRÉGNATION OU COUCHAGE DU PAPIER; TRAITEMENT DU PAPIER FINI NON COUVERT PAR LA CLASSE B31 OU LA SOUS-CLASSE D21G106; PAPIER NON PRÉVU AILLEURS
23Procédés ou appareils pour l'addition de matériaux à la pâte ou au papier
02caractérisés par la manière dont les substances sont ajoutées 
22Addition au papier formé 
46le fluide étant versé ou s'écoulant en courant continu sur la surface, le courant entier étant entraîné par le papier
48Coucheuses à nappe
B05C 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
CAPPAREILLAGES POUR L'APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
5Appareillages dans lesquels un liquide ou autre matériau fluide est projeté, versé ou répandu sur la surface de l'ouvrage
CPC
B05B 15/40
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
15Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
40Filters located upstream of the spraying outlets
B05C 5/005
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
5Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
005Curtain coaters
B05C 5/008
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
5Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
007Slide-hopper coaters, i.e. apparatus in which the liquid or other fluent material flows freely on an inclined surface before contacting the work
008Slide-hopper curtain coaters
D21H 23/48
DTEXTILES; PAPER
21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
23Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
02characterised by the manner in which substances are added
22Addition to the formed paper
46Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
48Curtain coaters
Déposants
  • VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim, DE (AllExceptUS)
  • REICH, Stefan [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • REICH, Stefan; DE
Données relatives à la priorité
10 2010 031 558.320.07.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORHANGAUFTRAGSWERK
(EN) CURTAIN APPLICATOR
(FR) COUCHEUSE RIDEAU
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Vorhangauftragswerk (1, 1a, 1b) zur Beschichtung einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn (2) mit wenigstens einem flüssigen bis pastösen Auftragsmedium (3, 3a, 3b bis 3n), umfassend einen oberhalb der Faserstoffbahn (2) und von ihr beabstandet angeordneten maschinenbreiten Auftragskopf (4, 4a, 4b) mit wenigstens einer Auftragsmediumskammer (7, 7a, 7b), in die jeweils wenigstens eine Öffnung (8, 8' bis 8''', 8b bis 8n) für das betreffende zugeführte Auftragsmedium (3, 3a, 3b bis 3n) mündet, wobei der Auftragskopf (4, 4a, 4b) das wenigstens eine Auftragsmedium (3, 3a, 3b bis 3n) in Form eines frei fallenden Vorhangs (9, 9a, 9b) an die Faserstoffbahn (2) abgibt und wobei der Auftragskopf (4, 4a, 4b) bzw. die Öffnung (8, 8' bis 8''', 8b bis 8n) verbunden ist mit wenigstens einer Auftragsmediums-Zuführleitung (10), in die diverse Einrichtungen (11) zur Sammlung bzw. Pufferung, Entlüftung, Filterung, Temperierung, Mengenregelung usw. eingebunden sind. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Filter (13, 13', 13'', 13''') für das Auftragsmedium (3, 3a, 3b bis 3n) vorgesehen, der unmittelbar mit der Öffnung (8, 8', 8'', 8''', 8b bis 8n) in Verbindung steht.
(EN)
The invention relates to a curtain applicator (1, 1a, 1b) for coating a moving paper, cardboard or other fibrous material web (2) with at least one liquid to paste-like application medium (3, 3a, 3b to 3n), comprising a machine-wide application head (4, 4a, 4b), which is arranged above the fibrous material web (2) and at a distance therefrom and has at least one application medium chamber (7, 7a, 7b), into each of which at least one opening (8, 8' to 8''', 8b to 8n) for the respective supplied application medium (3, 3a, 3b to 3n) opens, wherein the application head (4, 4a, 4b) delivers the at least one application medium (3, 3a, 3b to 3n) in the form of a free-falling curtain (9, 9a, 9b) onto the fibrous material web (2), and wherein the application head (4, 4a, 4b) or the opening (8, 8' to 8''', 8b to 8n) is connected to at least one application medium supply line (10), into which various means (11) for collecting or buffer-storing, ventilating, filtering, temperature-controlling, quantity-regulating and the like are incorporated. According to the invention, at least one filter (13, 13', 13'', 13''') is provided for the application medium (3, 3a, 3b to 3n), said filter being directly connected to the opening (8, 8', 8'', 8''', 8b to 8n).
(FR)
L'invention concerne une coucheuse rideau (1, 1a, 1b) destinée à recouvrir une bande continue de papier, de carton ou d'une autre matière fibreuse (2) d'au moins une substance d'enduction (3, 3a, 3b à 3n) liquide à pâteuse. Ladite coucheuse rideau comprend une tête d'enduction (4, 4a, 4b) de la largeur de la machine, disposée au-dessus de la bande de matière fibreuse (2) et à distance de celle-ci et dotée d'au moins une chambre de substance d'enduction (7, 7a, 7b) dans laquelle débouche respectivement au moins une ouverture (8, 8' à 8''', 8b à 8n) pour la substance d'enduction (3, 3a, 3b à 3n) concernée introduite. La tête d'enduction (4, 4a, 4b) délivre la ou les substances d'enduction (3, 3a, 3b à 3n) sous forme d'un rideau tombant librement (9, 9a, 9b) sur la bande de matière fibreuse (2), et la tête d'enduction (4, 4a, 4b) ou l'ouverture (8, 8' à 8''', 8b à 8n) est reliée à au moins une conduite d'introduction de substance d'enduction (10) dans laquelle sont incorporés divers dispositifs (11) destinés à collecter ou à tamponner, à ventiler, à filtrer, à réguler la température, les quantités etc. Selon l'invention, au moins un filtre (13, 13', 13'', 13''') prévu pour la substance d'enduction (3, 3a, 3b à 3n) est relié directement à l'ouverture (8, 8', 8'', 8''', 8b à 8n).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international