Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012010446 - PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT DE MACHINE ANNULAIRE, DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ EN PARTICULIER DANS UNE MACHINE ÉLECTRIQUE

Numéro de publication WO/2012/010446
Date de publication 26.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/061665
Date du dépôt international 08.07.2011
CIB
H02K 15/02 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
KMACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
15Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques
02des corps statoriques ou rotoriques
CPC
H02K 15/026
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
15Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
02of stator or rotor bodies
024with slots
026Wound cores
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
  • EVANS, Steven, Andrew [GB/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • EVANS, Steven, Andrew; DE
Représentant commun
  • ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité
10 2010 031 552.420.07.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES RINGFÖRMIGEN MASCHINENELEMENTS, INSBESONDERE ZUM EINSATZ IN EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN ANNULAR MACHINE ELEMENT, IN PARTICULAR FOR INSERTION INTO AN ELECTRIC MACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT DE MACHINE ANNULAIRE, DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ EN PARTICULIER DANS UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines zylinderförmigen Maschinenelements, insbesondere für eine elektrische Maschine, mit folgenden Schritten: Bereitstellen eines Blechelements (1), das einen sich spiralförmig in einer Blechhauptebene erstreckenden Blechstreifen mit einer Dicke in einer Dickenrichtung, die senkrecht zur Blechhauptebene verläuft, und einer Breite in Breitenrichtung, die parallel zur Blechhauptebene verläuft, aufweist; Wickeln des Blechstreifens in mehreren Windungen schraubenförmig bzw. wendelförmig um ein zylindrisches, insbesondere kreiszylindrisches Formelement (2) in dessen axialer Richtung, so dass die Windungen des Blechstreifens in Dickenrichtung aufeinander liegen und die Breitenrichtung des Blechstreifens in einer Richtung verläuft, die senkrecht ist zur axialen Richtung des Formelements (2); Lösen des gewickelten Blechstreifens von dem Formelement (2), um das Maschinenelement zu erhalten.
(EN)
The invention relates to a method for producing a cylindrical machine element, in particular for an electric machine. Said method consists of the following steps: a sheet metal element (1) which comprises a spiral-shaped metal strip extending on a sheet metal main plane and which has a thickness in the direction of thickness extending vertically to the sheet metal main plane, and has a width in the direction of the width which extends parallel to the sheet metal main plane; the metal strips are wound in several windings in a screw-like or spiral-like manner about a cylindrical, in particular round cylindrical form element (2) in the axial direction thereof such that the windings of the metal strips are on top of each other in the direction of thickness and the width of the metal strip extends in a direction which is vertical to the axial direction of the form element (2); the wound metal strip is detached from the shaping element (2) in order to maintain the machine element.
(FR)
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément de machine cylindrique, en particulier pour une machine électrique, comprenant : la fourniture d'un élément en tôle (1) comportant une bande de tôle s'étendant en spirale dans un plan principal de tôle et ayant une épaisseur dans une direction d'épaisseur s'étendant perpendiculairement au plan principal de tôle et une largeur dans une direction de largeur s'étendant parallèlement au plan principal de tôle; l'enroulement de la bande de tôle en plusieurs spires en hélice ou en boudin autour d'un élément de formage (2) cylindrique, en particulier cylindrique circulaire, dans la direction axiale de ce dernier, de sorte que les spires de la bande de tôle soient superposées dans la direction d'épaisseur et que la direction de largeur de la bande de tôle s'étende dans une direction qui est perpendiculaire à la direction axiale de l'élément de formage (2); l'enlèvement de la bande de tôle enroulée de l'élément de formage (2), afin d'obtenir l'élément de machine.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international