Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012010247 - RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR UN VÉHICULE À MOTEUR

Numéro de publication WO/2012/010247
Date de publication 26.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/003139
Date du dépôt international 24.06.2011
CIB
B60K 15/035 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
KAGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS SUR LES VÉHICULES; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES POUR VÉHICULES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
15Dispositions des moteurs à combustion relatives à l'alimentation en carburant; Montage ou structure des réservoirs de carburant
03Réservoirs de carburant
035caractérisés par de moyens d'aération
CPC
B60K 15/03519
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
035characterised by venting means
03519Valve arrangements in the vent line
B60K 15/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
04Tank inlets
Déposants
  • KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstr. 52 53229 Bonn, DE (AllExceptUS)
  • KOUKAN, Ibrahim [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • MAIGRE, Lothar [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • KOUKAN, Ibrahim; DE
  • MAIGRE, Lothar; DE
Mandataires
  • KIERDORF, Theodor; Fleischer, Godemeyer, Kierdorf & Partner polypatent Postfach 10 04 11 51404 Bergisch Gladbach, DE
Données relatives à la priorité
10 2010 027 653.719.07.2010DE
10 2010 053 994.509.12.2010DE
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) FUEL TANK FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé
(EN)
The invention relates to a fuel tank (1) for a motor vehicle with at least one filler pipe (3) which extends partially outside the filling volume (5) of the fuel tank (1), with at least one refuelling venting path from a refuelling venting device (10) to a fuel vapour filter (9), and with at least one operational venting path to the fuel vapour filter (9). The fuel tank (1) comprises at least one operational venting line (14) which is attached to the filler pipe (3) inside the filling volume of the fuel tank (1).
(FR)
L'invention concerne un réservoir de carburant (1) pour un véhicule à moteur, ledit réservoir présentant au moins un tube de remplissage (3) qui s'étend partiellement à l'extérieur du volume de remplissage (5) du réservoir de carburant (1), au moins un trajet d'aération de remplissage allant d'un dispositif d'aération de remplissage (10) à un filtre à vapeur de carburant (9), et au moins un trajet d'aération opérationnel vers le filtre à vapeur de carburant (9). Le réservoir de carburant (1) comprend au moins une ligne d'aération opérationnelle (14) qui est fixée au tube de remplissage (3) à l'intérieur du volume de remplissage du réservoir de carburant (1).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international