Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012006867 - OUTIL MOTORISÉ

Numéro de publication WO/2012/006867
Date de publication 19.01.2012
N° de la demande internationale PCT/CN2011/001157
Date du dépôt international 13.07.2011
CIB
B25F 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
CPC
B25F 5/001
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
001Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
Déposants
  • 苏州宝时得电动工具有限公司 POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD [CN/CN]; 中国江苏省苏州市工业园区东旺路18号 NO.18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123, CN (AllExceptUS)
  • 李成道 LI, Chengdao [CN/CN]; CN (UsOnly)
  • 霍立祥 HUO, Lixiang [CN/CN]; CN (UsOnly)
  • 吴海全 WU, Haiquan [CN/CN]; CN (UsOnly)
  • 李辉 LI, Hui [CN/CN]; CN (UsOnly)
Inventeurs
  • 李成道 LI, Chengdao; CN
  • 霍立祥 HUO, Lixiang; CN
  • 吴海全 WU, Haiquan; CN
  • 李辉 LI, Hui; CN
Mandataires
  • 上海翼胜专利商标事务所(普通合伙) SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK AGENCY; 中国上海市 普陀区中山北路1958号2718室 Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd., Putuo Shanghai 200063, CN
Données relatives à la priorité
201010234752.612.07.2010CN
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) POWER TOOL
(FR) OUTIL MOTORISÉ
(ZH) 动力工具
Abrégé
(EN)
A power tool comprising a head housing, an output shaft extending outward from the head housing, an elastic clamping element provided at the free end of the output shaft, and a working head mounted on the clamping element, the output shaft driving the working head into motion via the clamping element. Disposed at the free end of the output shaft is a pushrod extending into the clamping element. The clamping element can move between a first position and a second position along the longitudinal axis of the output shaft relative to the pushrod. When at the first position, the elastic clamping element has a first radial dimension so as to hold tightly the working head. When at the second position, the elastic clamping element has a second radial dimension so as to release the working head. The first radial dimension is greater than the second radial dimension. The power tool is able to hold tightly in a radial direction the working head to prevent the working head from slipping while in use.
(FR)
La présente invention concerne un outil motorisé, comprenant un logement de tête, un arbre de sortie s'étendant vers l'extérieur depuis le logement de tête, un élément de serrage élastique situé à une extrémité libre de l'arbre, et une tête de service installée sur l'élément de serrage élastique; l'arbre de sortie met la tête de service en mouvement par l'intermédiaire de l'élément de serrage élastique. L'arbre de sortie est pourvu, à son extrémité libre, d'une tige de poussée s'étendant dans l'élément de serrage élastique; l'élément de serrage élastique peut se déplacer entre une première position et une seconde position le long d'un axe longitudinal de l'arbre de sortie à l'opposé de la tige de poussée. Lorsqu'il se trouve dans la première position, l'élément de serrage élastique est dans une première dimension radiale maintenant fermement la tête de service; lorsqu'il se trouve dans la seconde position, l'élément de serrage élastique est dans une seconde dimension radiale relâchant la tête de service; la première dimension radiale est supérieure à la seconde dimension radiale. L'outil motorisé peut maintenir fermement, dans une direction radiale, la tête de service pour empêcher la tête de service de glisser lors de l'utilisation.
(ZH)
一种动力工具,包括头壳、自所述头壳中延伸而出的输出轴、设置在输出轴的自由端的弹性夹持件及安装在所述夹持件上的工作头,所述输出轴通过夹持件带动工作头运动。其中,所述输出轴的自由端设置有延伸入所述夹持件内的推杆,所述夹持件可操作地沿所述输出轴的纵向轴线相对所述推杆在第一位置和第二位置间运动。在第一位置时,所述夹持件具有第一径向尺寸以夹紧所述工作头;在第二位置时,所述夹持件具有第二径向尺寸以释放所述工作头,所述第一径向尺寸大于所述第二径向尺寸。本发明的动力工具,能够在径向上夹紧工作头并防止工作头在使用时打滑。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international