Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012004201 - DISPOSITIF DE SÉPARATION DE PHASES

Numéro de publication WO/2012/004201
Date de publication 12.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/061126
Date du dépôt international 01.07.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 09.05.2012
CIB
B01D 17/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
DSÉPARATION
17Séparation de liquides, non prévue ailleurs, p.ex. par diffusion thermique
02Séparation de liquides non miscibles
B01D 17/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
DSÉPARATION
17Séparation de liquides, non prévue ailleurs, p.ex. par diffusion thermique
02Séparation de liquides non miscibles
04Rupture d'émulsions
CPC
B01D 17/0214
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
17Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
02Separation of non-miscible liquids
0208by sedimentation
0214with removal of one of the phases
B01D 17/045
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
17Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
02Separation of non-miscible liquids
04Breaking emulsions
045with coalescers
B01D 17/10
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
17Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
08Thickening liquid suspensions by filtration
10with stationary filtering elements
B01D 21/0024
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
21Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
0024Inlets or outlets provided with regulating devices, e.g. valves, flaps
B01D 21/245
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
21Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
245Discharge mechanisms for the sediments
Déposants
  • MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
  • SCHLÜTER, Ronald [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHLÜTER, Ronald; DE
Mandataires
  • BRP RENAUD & PARTNER Rechtsanwälte, Notare, Patentanwälte; Königstraße 28 70173 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité
10 2010 026 647.709.07.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) PHASENTRENNVORRICHTUNG
(EN) PHASE SEPARATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION DE PHASES
Abrégé
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Phasentrennvorrichtung (1) zum Trennen von zumindest zwei flüssigen Phasen (19, 20) unterschiedlicher Dichte aus einem Phasengemisch (13), umfassend einen Behälter (2), einen Gemischeinlass (3) zum Zuführen des Phasengemischs (13), ein Phasentrennelement (6), das im Behälter (2) angeordnet ist, eintrittsseitig mit dem Gemischeinlass (3) fluidisch verbunden ist und austrittsseitig mit einem Behälterinneren (7) fluidisch verbunden ist, einen Leichtphasenauslass (4) zum Abführen wenigstens einer Phase (19) kleinerer Dichte, einen mit dem Behälterinneren (7) fluidisch verbundenen Schwerphasenauslass (5) zum Abführen wenigstens einer Phase (20) größerer Dichte, ein unterströmbares Wehr (21), das im Behälter (2) zwischen dem Phasentrennelement (6) und dem Schwerphasenauslass (5) angeordnet ist, ein überströmbarens Wehr (22), das im Behälter (2) zwischen dem unterströmbaren Wehr (21) und dem Schwerphasenauslass (5) angeordnet ist und dessen Überströmende (25) oberhalb des Phasentrennelements (6) liegt, einen Ablauf (27), der mit dem Leichtphasenauslass (4) fluidisch verbunden ist, der eine Überlaufkante (28) aufweist, über welche die leichte Phase (19) in den Ablauf (27) überlaufen kann, und der im Behälter (2) an einer vom überströmbaren Wehr (22) abgewandten Seite des unterströmbaren Wehrs (21) so angeordnet ist, dass sich die eine Überlaufkante (28) im Höhenbereich (29) des Überströmendes (25) des befindet, und einen unterhalb des Überströmendes (25) des überströmbaren Wehrs (22) angeordneten Zulauf (31) zum Schwerphasenauslass (5).
(EN)
The invention relates to a phase separating device (1) for separating at least two liquid phases (19, 20) of different density from a phase mixture (13), comprising a container (2), a mixture inlet (3) for feeding in the phase mixture (13), a phase separating element (6) disposed in the container (2) and fluidically connected to the mixture inlet (3) on the inlet side and fluidically connected to a container interior (7) on the outlet side, a light phase outlet (4) for discharging at least one phase (19) having lower density, a heavy phase outlet (5) fluidically connected to the container interior (7) for discharging at least one phase (20) having higher density, an underflowable dam (21) disposed in the container (2) between the phase separating element (6) and the heavy phase outlet (5), an overflowable dam (22) disposed in the container (2) between the underflowable dam (21) and the heavy phase outlet (5), and the overflow end thereof (25) lying above the phase separating element (6), a drain (27) fluidically connected to the light phase outlet (4) and comprising an overflow edge (28) by means of which the light phase (19) can overflow into the drain (27) and disposed in the container (2) on a side of the underflowable dam (21) facing away from the overflowable dam (22), so that the overflow edge (28) is present in the height range (29) of the overflow end (25) thereof, and an inflow (31) to the heavy phase outlet (5) disposed below the overflow end (25) of the overflowable dam (22).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de séparation de phases (1) servant à séparer au moins deux phases liquides (19, 20) de densité différente provenant d'un mélange de phases (13), lequel dispositif comprend un réservoir (2), une admission de mélange (3) servant à amener le mélange de phases (13), un élément de séparation de phases (6) qui est agencé dans le réservoir (2) en connexion fluidique avec l'admission de mélange (3) côté entrée et en connexion fluidique avec l'intérieur (7) du réservoir côté sortie, une évacuation des phases légères (4) servant à évacuer au moins une phase (19) de faible densité, une évacuation des phases lourdes (5) en connexion fluidique avec l'intérieur (7) du réservoir servant à évacuer au moins une phase (19) de densité élevée, un déversoir d'écoulement par le bas (21) qui est agencé dans le réservoir (2) entre l'élément de séparation de phases (6) et l'évacuation des phases lourdes (5), un déversoir d'écoulement par le haut (22) qui est agencé dans le réservoir (2) entre le déversoir d'écoulement par le bas (21) et l'évacuation des phases lourdes (5) et dont l'extrémité d'écoulement par le haut (25) se trouve au-dessus de l'élément de séparation de phases (6), une décharge (27) qui est en connexion fluidique avec l'évacuation des phases légères (4) et qui présente un bord d'écoulement par le haut (28) par l'intermédiaire duquel la phase légère (19) peut s'écouler par le haut dans la décharge (27) et qui est agencé dans le réservoir (2) sur un côté du déversoir d'écoulement par le bas (21) opposé au déversoir d'écoulement par le haut de telle manière que le bord d'écoulement par le haut (28) se trouve dans la partie supérieure (29) de l'extrémité d'écoulement par le haut (25), et une amenée (31) vers l'évacuation des phases lourdes (5) agencée au-dessous de l'extrémité d'écoulement par le haut (25) du déversoir d'écoulement par le haut (22).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international