Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012003621 - DISPOSITIF D'ISOLEMENT DE LANGUE AVEC ÉCLAIRAGE

Numéro de publication WO/2012/003621
Date de publication 12.01.2012
N° de la demande internationale PCT/CN2010/074989
Date du dépôt international 05.07.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 06.07.2010
CIB
A61B 1/24 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
24pour la bouche, c. à d. stomatoscopes, p.ex. portant des abaisse-langue; Instruments pour ouvrir la bouche ou la maintenir ouverte
A61B 1/07 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
06avec dispositifs d'éclairement
07utilisant des moyens conduisant la lumière, p.ex. des fibres optiques
CPC
A61B 13/00
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
13Instruments for depressing the tongue
Déposants
  • 林彦璋 LIN, Yan-Zhang [CN/CN]; CN
Inventeurs
  • 林彦璋 LIN, Yan-Zhang; CN
Mandataires
  • 北京康信知识产权代理有限责任公司 KANGXIN PARTNERS, P. C.; 中国北京市海淀区知春路甲48号盈都大厦A座16层 Floor 16, Tower A, Indo Building A48 Zhichun Road Haidian District Beijing 100098, CN
Données relatives à la priorité
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) TONGUE ISOLATION DEVICE WITH ILLUMINATION
(FR) DISPOSITIF D'ISOLEMENT DE LANGUE AVEC ÉCLAIRAGE
(ZH) 具有照明的舌头隔离器
Abrégé
(EN)
A tongue isolation device with illumination includes an elongated grip part (20) and an isolation part (10) mounted at one end of the grip part (20). The isolation part (10) comprises a first distraction plate (12) and a second distraction plate (13) which are disposed parallelly and connected by a connection piece (11). An illuminant segment (21) is provided adjacent to the isolation part (10) in the grip part (20). The illuminant segment (21) includes an illuminant element (23) and at least one optical fiber (24). The illuminant element (23) is connected to a power source (27), and at least one through hole (25A) communicating with outside of the grip part (20) is provided in the illuminant segment (21). A concentrating element (26) is provided between the illuminant element (23) and the optical fiber (24), which can focus light on an entry end (241) of the optical fiber (24), and at least one exit end (242) of the optical fiber (24) faces the through hole (25A) to transmit light out.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif d'isolement de langue avec éclairage qui comprend une partie de prise allongée (20) et une partie d'isolement (10) montée à une extrémité de la partie de prise (20). La partie d'isolement (10) comprend une première plaque d'extraction (12) et une deuxième plaque d'extraction (13) qui sont disposées parallèlement et raccordées par une pièce de raccordement (11). Un segment d'illumination (21) est disposé en position adjacente à la partie d'isolement (10) dans la partie de prise (20). Le segment d'illumination (21) comprend un élément d'illumination (23) et au moins une fibre optique (24). L'élément d'éclairage (23) est raccordé à une source d'alimentation (27), et au moins un trou de passage (25A) communiquant avec l'extérieur de la partie de prise (20) est disposé dans le segment d'éclairage (21). Un élément de concentration (26) est disposé entre l'élément d'éclairage (23) et la fibre optique (24), celui-ci pouvant concentrer la lumière sur une extrémité d'entrée (241) de la fibre optique (24), et au moins une extrémité de sortie (242) de la fibre optique (24) fait face au trou de sortie (25A) pour transmettre de la lumière à l'extérieur.
(ZH)
一种具有照明的舌头隔离器,包含一长杆状的握持部(20)与设于该握持部(20)一端的隔离部(10)。该隔离部(10)为平行设置且通过一连接片(11)连接的第一撑开板(12)和第二撑开板(13)。该握持部(20)内部靠近隔离部(10)之处具有一发光段(21),该发光段(21)包括发光元件(23)与至少一光纤(24)。该发光元件(23)连接一电源(27),且该发光段(21)设有至少一个连接至该握持部(20)外部的通孔(25A)。该发光元件(23)与该光纤(24)之间具有一聚光元件(26),用于将光线聚焦在光纤(24)的入口端(241),该光纤(24)的至少一出口端(242)正对通孔(25A)以将光线投射到外部。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international