Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012001925 - COUVRE-BOUCHON ET RÉSERVOIR ÉQUIPÉ DE CELUI-CI

Numéro de publication WO/2012/001925
Date de publication 05.01.2012
N° de la demande internationale PCT/JP2011/003606
Date du dépôt international 23.06.2011
CIB
B60K 15/05 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
KAGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS SUR LES VÉHICULES; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES POUR VÉHICULES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
15Dispositions des moteurs à combustion relatives à l'alimentation en carburant; Montage ou structure des réservoirs de carburant
03Réservoirs de carburant
04Entrées de réservoir
05Couvercles d'entrée de réservoir
F02M 37/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
MALIMENTATION EN GÉNÉRAL DES MOTEURS À COMBUSTION EN MÉLANGES COMBUSTIBLES OU EN PRODUITS COMPOSANT CES MÉLANGES
37Appareils ou systèmes pour transférer le combustible liquide des réservoirs de stockage aux carburateurs ou aux injecteurs; Dispositions d'épuration du combustible liquide spécialement conçues pour les moteurs à combustion interne ou aménagées sur ceux-ci
B65D 41/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
DRÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
41Capuchons, p.ex. couvercles à rebords ou capsules à sertissage, c. à d. éléments ayant des parties prenant sur la périphérie extérieure d'un col ou d'une paroi limitant une ouverture de versement ou de décharge; Couvercles de protection en forme de capuchons pour les éléments de fermeture, p.ex. couvercles décoratifs en feuille de métal ou en papier
02Capuchons ou couvercles en forme de capuchons sans lignes de moindre résistance, ni bandes, fiches de déchirure ou dispositifs analogues d'ouverture ou d'enlèvement
04Capuchons ou couvercles en forme de capuchons filetés ou similaires, fixés par rotation
B65D 51/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
DRÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
51Fermetures non prévues ailleurs
B65D 51/16 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
DRÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
51Fermetures non prévues ailleurs
16avec moyens pour laisser partir l'air ou le gaz
CPC
B60K 15/0406
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
04Tank inlets
0406Filler caps for fuel tanks
B60K 2015/0451
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
04Tank inlets
0406Filler caps for fuel tanks
0451Sealing means in the closure cap
B65D 51/1622
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
51Closures not otherwise provided for
16with means for venting air or gas
1605whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior
1622by means of a passage for the escape of gas between the closure and the lip of the container mouth
Déposants
  • コベルコ建機株式会社 KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 広島県広島市佐伯区五日市港2丁目2番1号 2-1, Itsukaichikou 2-chome, Saeki-ku, Hiroshima-shi Hiroshima 7315161, JP (AllExceptUS)
  • 川本 健二 KAWAMOTO, Kenji; null (UsOnly)
  • 二野宮 力 NINOMIYA, Chikara; null (UsOnly)
Inventeurs
  • 川本 健二 KAWAMOTO, Kenji; null
  • 二野宮 力 NINOMIYA, Chikara; null
Mandataires
  • 小谷 悦司 KOTANI, Etsuji; 大阪府大阪市北区中之島2丁目2番2号大阪中之島ビル2階 Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005, JP
Données relatives à la priorité
2010-14740929.06.2010JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) CAP COVER, AND TANK EQUIPPED THEREWITH
(FR) COUVRE-BOUCHON ET RÉSERVOIR ÉQUIPÉ DE CELUI-CI
(JA) キャップカバー及びこれを備えたタンク
Abrégé
(EN)
Provided is a cap cover such that the clogging of a vent section and the intrusion of dust into a tank can both be suppressed. Also provided is a tank equipped with said cap cover. Said cap cover is equipped with a peripheral wall covering section (16b) and an annular seal section (17), said peripheral wall covering section (16b) serving to cover, from the outside, a filler neck (12) and a peripheral wall (13b) of an oil filler cap (13), on the entire periphery of the filler neck (12) around the axis line thereof, in such a way as to extend over the outer peripheral surfaces of the filler neck (12) and the peripheral wall (13b), and said annular seal section (17) being provided in such a way as to protrude inwardly from the portion of the peripheral wall covering section (16b) that covers the filler neck (12). The seal section (17) comes into close contact with the outer peripheral surface of the filler neck (12), with the result that between the peripheral wall covering section (16b) and the filler neck (12), there is formed a second vent section (20) whereby the outside air introduced through an opening of the peripheral wall covering section (16b) is guided to a first vent section (14), while being made to whirl around the axis line of the filler neck (12), said opening being located in such a way as to face a tank body (23).
(FR)
L'invention propose un couvre-bouchon tel qu'on peut supprimer à la fois le colmatage d'une section d'évent et l'intrusion de poussière dans un réservoir. L'invention propose aussi un réservoir équipé dudit couvre-bouchon. Ledit couvre-bouchon est équipé d'une section de couverture (16b) de paroi périphérique et d'une section de joint d'étanchéité annulaire (17), ladite section de couverture (16b) de paroi périphérique servant à couvrir, depuis l'extérieur, un goulot de remplissage (12) et la paroi périphérique (13b) d'un bouchon de remplissage d'huile (13) sur l'entière périphérie du goulot de remplissage (12) autour de l'axe de celui-ci, de façon à s'étendre sur les surfaces périphériques extérieures du goulot de remplissage (12) et de la paroi périphérique (13b), et ladite section de joint d'étanchéité annulaire (17) étant disposée de façon à faire saillie vers l'intérieur à partir de la partie de la section de couverture (16b) de paroi périphérique qui couvre le goulot de remplissage (12). La section de joint d'étanchéité (17) vient en contact étroit avec la surface périphérique extérieure du goulot de remplissage (12), avec pour résultat qu'il se forme, entre la section de couverture (16b) de paroi périphérique et le goulot de remplissage (12), une seconde section d'évent (20), moyennant quoi l'air extérieur introduit par une ouverture de la section de couverture (16b) de paroi périphérique est guidé jusqu'à une première section d'évent (14), tout en étant entraîné dans un tourbillon autour de l'axe du goulot de remplissage (12), ladite ouverture étant située de façon à être tournée vers le corps (23) du réservoir.
(JA)
通気部の詰まり及びタンク内へのダストの侵入の双方を抑制することができるキャップカバー及びこれを備えたタンクを提供する。給油キャップ(13)の周壁(13b)とフィラーネック(12)の外周面とに跨るように、周壁(13b)及びフィラーネック(12)をフィラーネック(12)の軸線周りの全周にわたり外側から被覆する周壁被覆部(16b)と、周壁被覆部(16b)のうちのフィラーネック(12)を被覆する部分から内側に突設されるリング状のシール部(17)とを備え、シール部(17)がフィラーネック(12)の外周面に密着することにより、周壁被覆部(16b)のタンク本体(23)側に向く開口部から導入された外気をフィラーネック(12)の軸線周りに旋回しつつ第1通気部(14)まで導くための第2通気部(20)が周壁被覆部(16b)とフィラーネック(12)との間に形成される。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international