Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012001669 - PROCÉDÉ D'APPLICATION D'UNE MATIÈRE RÉTRO-RÉFLÉCHISSANTE SUR DES CORPS ÉLASTIQUES

Numéro de publication WO/2012/001669
Date de publication 05.01.2012
N° de la demande internationale PCT/IB2011/052924
Date du dépôt international 01.07.2011
CIB
B44C 1/10 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
44ARTS DÉCORATIFS
CRÉALISATION D'EFFETS DÉCORATIFS; MOSAÏQUES; MARQUETERIE; POSE DE PAPIERS PEINTS
1Procédés non expressément prévus ailleurs pour la production d'effets décoratifs sur des surfaces
10Application de matériaux plans, p.ex. feuillets, morceaux de tissus
CPC
B32B 2038/0028
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
38Ancillary operations in connection with laminating processes
0012Mechanical treatment, e.g. roughening, deforming, stretching
0028Stretching, elongating
B32B 2305/18
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
2305Condition, form or state of the layers or laminate
10Fibres of continuous length
18Fabrics, textiles
B32B 2307/416
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
2307Properties of the layers or laminate
40having particular optical properties
416Reflective
B32B 2307/51
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
2307Properties of the layers or laminate
50having particular mechanical properties
51Elastic
B32B 2309/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
2309Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
02Temperature
B32B 2309/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32LAYERED PRODUCTS
BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
2309Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
04Time
Déposants
  • HARRISON EYQUEM, Felipe, Luis [CL/CL]; CL
Inventeurs
  • HARRISON EYQUEM, Felipe, Luis; CL
Mandataires
  • CLARKE MODET Y CO CHILE; Huérfanos N°835, Piso 10 Santiago Santiago, 8320176, CL
Données relatives à la priorité
714-201002.07.2010CL
Langue de publication espagnol (ES)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) METHOD FOR APPLYING RETRO-REFLECTIVE MATERIAL TO ELASTIC BODIES
(ES) PROCEDIMIENTO PARA APLICAR MATERIAL RETRORREFLECTANTE SOBRE CUERPOS ELÁSTICOS
(FR) PROCÉDÉ D'APPLICATION D'UNE MATIÈRE RÉTRO-RÉFLÉCHISSANTE SUR DES CORPS ÉLASTIQUES
Abrégé
(EN)
The invention relates to a method for applying retro-reflective material to elastic bodies including bands, cloths or fabrics, comprising the following steps: a) thermal application of retro-reflective material, in which said material is fused with the elastic body, while the elastic body (bands, cloths or fabrics of nylon, polyester, elastane, lycra or another similar material) is subjected to a degree of stretching (5 to 50 %) under pre-determined conditions in terms of quantity (from 0.5 to 3.5 cm2 per square centimetre of elastic material), pressure (1.020 to 6.021 Kg/cm2), temperature (110 to 215°C), time or speed, using a press or roller process; and b) smoothing and securing of the product, with stretching being performed once again (0.2 to 40 %) under pre-determined conditions in terms of quantity, pressure (0.0112 to 0.5602 Kg/cm2), temperature (50 to 165 °C), time, etc. using a press or roller process. The invention: ensures that no granules or areas of roughness are formed on the end product; optimises the retro-reflective power; improves resistance to washing; improves the finish, i.e. increasing the efficiency and durability thereof; and broadens the range of elements, including garments and other types of retro-reflective articles and devices that can be produced.
(ES)
Procedimiento para aplicar material retrorreflectante sobre cuerpo elásticos, bien sean cintas, telas, o tejidos, el cual comprende las siguientes etapas: a) Aplicación térmica de material retrorreflectante, en la cual éste se fusiona con el cuerpo elástico, mientras el cuerpo elástico (cintas, telas o tejidos de nylon, poliéster, elastán, lycra u otro material afín) es sometido cierto estiramiento (5,0 al 50,0 %), en determinadas condiciones, de cantidad (de 0,5 y 3,5 cm 2 por cm2 de material elástico), de presión (1,020 a 6, 021 Kg/ cm2), de temperatura (110,0 a 215,0°C), de tiempo o bien de velocidad, mediante un proceso de prensado o de rodillos. b) Alisamiento y fijación del producto, se realiza un nuevo estiramiento (0,2 a 40,0 %), en determinadas condiciones de cantidad, de presión (0,0112 a 0,5602 Kg/ cm2), de temperatura (50,0 a 165,0 °C), de tiempo, etc. mediante un proceso de prensado o de rodillos. Permite que no se generen gránulos ni rugosidades en el producto final, optimizar el poder retrorreflectante, mejorar la resistencia al lavado, mejorar su acabado, es decir, incrementar su eficiencia y durabilidad, y además ampliar la gama de elementos, bien sean prendas u otro tipo de artículos o dispositivos retrorreflectantes que pueden ser elaborados.
(FR)
L'invention concerne un procédé d'application d'une matière rétro-réfléchissante sur des corps, des bandes, des toiles et des tissus élastiques, permettant de fabriquer des produits rétro-réfléchissants qui, lors d'un étirement, ne présentent aucune détérioration, cassure ou fissure de la matière rétro-réfléchissante appliquée, et permettant de conserver intégralement les propriétés, la couleur et la forme du corps élastique sur lequel ladite application a été réalisée. Ce procédé comprend les étapes suivantes: a) application thermique d'une matière rétro-réfléchissante, avec une quantité de matière rétro-réfléchissante comprise entre 0,5 et 3,5 cm2 pour chaque centimètre carré de matière élastique sur laquelle elle est appliquée, une température d'application variant entre 110,0 et 215,0°C, une pression oscillant entre 1,020 et 6,021 kg/m2, l'opération étant réalisée pendant que le corps élastique est soumis à un étirement variant entre 5,0 et 50,0% de sa capacité totale d'extension, pendant une durée comprise entre 4,0 et 45,0 secondes ou, le cas échéant, de manière continue, à une vitesse comprise entre 0,01 et 4,00 m/s; et b) lissage et fixation du produit, étape dans laquelle on applique une température comprise entre 50,0 et 165,0°C, une pression oscillant entre 0,0112 et 0,5602 kg/cm2, pendant une durée comprise entre 1,5 et 60 secondes ou, le cas échéant, à une vitesse comprise entre 0,01 et 6,00 m/s, un nouvel étirement étant réalisé, cet étirement variant entre 0,2 et 40% de la capacité d'extension totale du produit.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international