Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012001115 - DISPOSITIF POUR LE MONTAGE D'UNE CAPSULE D'ALIMENT SUR UN PORTE-CAPSULE

Numéro de publication WO/2012/001115
Date de publication 05.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/061029
Date du dépôt international 30.06.2011
CIB
A47J 31/06 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31Appareils à préparer les boissons
06Filtres ou passoires pour appareils à café et à thé
CPC
A47J 31/0642
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
06Filters or strainers for coffee or tea makers ; ; Holders therefor
0642specially adapted to cooperate with a cartridge, e.g. having grooves or protrusions to separate cartridge from the bottom of the brewing chamber
A47J 31/0647
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
06Filters or strainers for coffee or tea makers ; ; Holders therefor
0647with means to adjust the brewing chamber volume to accommodate different quantities of brewing material
A47J 31/0668
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
06Filters or strainers for coffee or tea makers ; ; Holders therefor
0657for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
0668specially adapted for cartridges
B65D 65/466
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
65Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
38Packaging materials of special type or form
46Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
466Bio- or photodegradable packaging materials
Déposants
  • NESTEC S.A. [CH/CH]; Av. Nestlé 55 CH-1800 Vevey, CH (AllExceptUS)
  • DENISART, Jean-Luc [CH/CH]; CH (UsOnly)
  • DOGAN, Nihan [TR/CH]; CH (UsOnly)
  • DOLEAC, Frédéric [FR/FR]; FR (UsOnly)
  • HENTZEL, Stéphane [FR/CH]; CH (UsOnly)
  • RAEDERER, Marc [DE/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs
  • DENISART, Jean-Luc; CH
  • DOGAN, Nihan; CH
  • DOLEAC, Frédéric; FR
  • HENTZEL, Stéphane; CH
  • RAEDERER, Marc; CH
Représentant commun
  • NESTEC S.A.; Av. Nestlé 55 Attn. Samuel ODET CH-1800 Vevey, CH
Données relatives à la priorité
10168128.601.07.2010EP
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) A DEVICE FOR ADAPTING A FOOD CAPSULE INTO A CAPSULE HOLDER
(FR) DISPOSITIF POUR LE MONTAGE D'UNE CAPSULE D'ALIMENT SUR UN PORTE-CAPSULE
Abrégé
(EN)
The present invention concerns an adapting device (6) for adapting a capsule (100) into the capsule holder (7) of a food machine when said capsule or pod (100) is smaller than capsules or pods originally designed for insertion into said capsule holder, said machine comprising a fluid injection element (11) for circulating a fluid through the capsule to a discharge opening, said capsule comprising a body enclosing a food ingredient to be dissolved and/or extracted so as to produce a food product, and further comprising circumferential edges (4, 22), said device comprising: - a holding portion for holding at least a portion of said capsule, and sealing means (16, 17, 32) for circumferentially adapting to the capsule holder and/or to the fluid injection element, and/or to the capsule outside surface, in a leak-tight manner so that the fluid flow is directed solely from the fluid injection element (11) through the capsule, to a discharge opening.
(FR)
La présente invention porte sur un dispositif de montage (6) pour le montage d'une capsule (100) sur le porte-capsule (7) d'une machine à aliment lorsque ladite capsule ou ladite dosette (100) est plus petite que les capsules ou les dosettes conçues à l'origine pour une insertion dans ledit porte-capsule, ladite machine comprenant un élément d'injection de fluide (11) destiné à faire circuler un fluide à travers la capsule vers une ouverture d'évacuation, ladite capsule comprenant un corps renfermant un ingrédient alimentaire à dissoudre et/ou à extraire de façon à fabriquer un produit alimentaire, et comprenant en outre des bords circonférentiels (4, 22), ledit dispositif comprenant : - une partie de maintien pour le maintien d'au moins une partie de ladite capsule, et des moyens d'étanchéité (16, 17, 32) destinés à être montées de manière circonférentielle sur le porte-capsule et/ou à l'élément d'injection de fluide, et/ou à la surface extérieure de la capsule, d'une manière étanche, de telle sorte que l'écoulement de fluide est dirigé uniquement de l'élément d'injection de fluide (11) à travers la capsule, à une ouverture d'évacuation.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international