Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012000463 - MACHINE SERVANT À RÉALISER UN GALETAGE DE RENFORCEMENT SUR DES AXES D'ESSIEUX

Numéro de publication WO/2012/000463
Date de publication 05.01.2012
N° de la demande internationale PCT/DE2010/000771
Date du dépôt international 01.07.2010
CIB
B24B 39/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
39Machines ou dispositifs à brunir, c. à d. utilisant des organes de pression pour durcir les surfaces; Accessoires à cet effet
04pour travailler extérieurement des surfaces de révolution
B21H 1/08 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
21TRAVAIL MÉCANIQUE DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE DU MÉTAL À L'EMPORTE-PIÈCE
HFABRICATION D'ARTICLES MÉTALLIQUES PARTICULIERS PAR LAMINAGE, p.ex. VIS, ROUES, ANNEAUX, CYLINDRES, BILLES, BOULES
1Fabrication d'articles en forme de solides de révolution
06de bagues de faible hauteur
08de bandages de roues de chemins de fer
B23P 9/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
PAUTRES PROCÉDÉS MÉCANIQUES DE TRAVAIL DU MÉTAL; OPÉRATIONS MIXTES; MACHINES-OUTILS UNIVERSELLES
9Traitement ou finition mécanique des surfaces, avec ou sans calibrage, dans le but primordial de mieux résister à l'usure ou aux chocs, p.ex. traitement des aubes de turbines ou des paliers pour les rendre lisses ou rugueux; Caractéristiques, non prévues ailleurs, de telles surfaces lorsque leur traitement n'est pas précisé
02Traitement ou finition par pression, p.ex. par moletage
CPC
B21B 13/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
BROLLING OF METAL
13Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
B21H 1/18
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
1Making articles shaped as bodies of revolution
18cylinders, e.g. rolled transversely ; cross-rolling
B21H 7/06
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
7Making articles not provided for in the preceding groups, e.g. agricultural tools, dinner forks, knives, spoons
06ploughshares; axes
B23P 9/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
POTHER WORKING OF METAL; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
9Treating or finishing surfaces mechanically, with or without calibrating, primarily to resist wear or impact, e.g. smoothing or roughening turbine blades or bearings
02Treating or finishing by applying pressure, e.g. knurling
B24B 39/045
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
39Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone
04designed for working external surfaces of revolution
045the working tool being composed of a plurality of working rolls or balls
Déposants
  • HEGENSCHEIDT-MFD GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hegenscheidt-Platz 41812 Erkelenz, DE (AllExceptUS)
  • HEIMANN, Alfred [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • HEFFE, Roland [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • HEIMANN, Alfred; DE
  • HEFFE, Roland; DE
Mandataires
  • FINDEISEN, Andreas; Pornitzstrasse 1 09112 Chemnitz, DE
Données relatives à la priorité
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) MASCHINE ZUM FESTWALZEN VON RADSATZWELLEN
(EN) MACHINE FOR DEEP-ROLLING AXLES
(FR) MACHINE SERVANT À RÉALISER UN GALETAGE DE RENFORCEMENT SUR DES AXES D'ESSIEUX
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Maschine, insbesondere Werkzeugmaschine, zum Festwalzen von Radsatzwellen (5) für Radsätze von Eisenbahnfahrzeugen, mit zwei Körnerspitzen (16) zur Aufnahme einer Radsatzwelle (5) an jedem von ihren beiden Enden, einer Einrichtung zum Antreiben der Radsatzwelle (20, 22), zwei Paaren von Festwalzwerkzeugen, die in den Richtungen x, y und z der Werkzeugmaschine bewegbar sind zum Bearbeiten der Achsschenkel der Radsatzwelle (5) sowie mit Spann- und Vorschubeinrichtungen für die Festwalzwerkzeuge. Es wird die Aufgabe gelöst, eine solche Werkzeugmaschine zu schaffen, mit der die Radsatzwellen (5) von Radsätzen für Eisenbahnfahrzeuge vor dem Aufpressen der Radscheiben fest gewalzt werden können. Die Aufgabe wird gelöst, indem die Festwalzwerkzeuge aus mehr als zwei Paaren von Festwalzrollen (14, 15, 23, 25, 24, 26) bestehen, von denen jedes Paar zum Festwalzen eines bestimmten Längenabschnitts (Achsenzone 1 und 2, 3, oder 4) der Radsatzwelle (5) vorgesehen ist.
(EN)
The invention relates to a machine, in particular a machine tool, for deep-rolling axles (5) for wheelsets of railway vehicles, having two lathe centres (16) for receiving an axle (5) at each of their two ends, having a device for driving the axle (20, 22), having two pairs of deep-rolling tools, which can be moved in the directions x, y and z of the machine tool in order to work on the stubs of the axle (5), and having bracing and advancing devices for the deep-rolling tool. The problem solved is that of creating such a machine tool by means of which the axles (5) of wheelsets for railway vehicles can be deep-rolled prior to the wheel discs being pressed on. The problem is solved by the deep-rolling tools consisting of more than two pairs of deep-rolling rollers (14, 15, 23, 25, 24, 26), of which each pair is provided for deep-rolling a certain length portion (axial zone 1 and 2, 3 or 4) of the axle (5).
(FR)
L'invention concerne une machine, en particulier une machine-outil, servant à réaliser un galetage de renforcement sur des axes (5) destinés à des essieux de véhicules ferroviaires, comportant des contre-pointes (16) destinées à recevoir un axe d'essieu (5) à chacune de leurs deux extrémités, un dispositif (20, 22) servant à entraîner l'axe d'essieu, deux paires d'outils de galetage de renforcement qui peuvent se déplacer dans les directions x, y et z de la machine-outil afin d'usiner la fusée de l'axe d'essieu (5) ainsi que des dispositifs de serrage et d'avance pour les outils de galetage de renforcement. L'objectif de l'invention est de créer une machine-outil permettant d'effectuer un galetage de renforcement sur des axes d'essieux (5) destinés à des véhicules ferroviaires avant l'emmanchement à la presse des corps de roue. A cet effet, les outils de galetage de renforcement selon l'invention sont constitués de plus de deux paires de galets de galetage de renforcement (14, 15, 23, 25, 24, 26) dont chaque paire est destinée au galetage de renforcement d'un segment longitudinal déterminé (zone axiale 1 et 2, 3, ou 4) de l'axe d'essieu (5).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international