WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011162276) DISPOSITIF DE TRAVAIL DE VILEBREQUIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/162276    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/064210
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 22.06.2011
CIB :
B23C 3/06 (2006.01)
Déposants : KOMATSU NTC LTD. [JP/JP]; 100 Fukuno, Nanto-city, Toyama 9391595 (JP) (Tous Sauf US).
SUZUKI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUZUKI, Takeshi; (JP)
Mandataire : SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-143884 24.06.2010 JP
Titre (EN) CRANKSHAFT PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAVAIL DE VILEBREQUIN
(JA) クランクシャフト加工装置
Abrégé : front page image
(EN)The disclosed device simplifies the drive mechanism of a cutter drum in a crankshaft milling machine, and limits costs. The crankshaft milling machine is provided with: a pair of work heads (3), a swing head (14) and a cutter drum drive mechanism (25). The pair of work heads (3) are arranged facing one another along a first shaft (1) which is the main shaft, and support a crankshaft. The swing head (14) is arranged between the pair of work heads (3), has a cutter drum (21) for processing the crankshaft passing through the inner section thereof, is capable of swinging centred on a swing shaft (12) parallel to the first shaft, and is capable of moving along a second shaft which is orthogonal to the first shaft. The cutter drum drive mechanism (25) comprises, on the swing head (14), a drive shaft (30), which is arranged so as to be offset from the swing shaft (12) of the swing head (14), and a cutter drive motor (31) which rotates the drive shaft (30); and the cutter drum drive mechanism (25) drives the cutter drum (21).
(FR)Le dispositif décrit simplifie le mécanisme d'entraînement d'un tambour porte-couteaux dans une machine de fraisage de vilebrequin, et limite les coûts. La machine de fraisage de vilebrequin est pourvue : de deux têtes de travail (3), d'une tête oscillante (14) et d'un mécanisme d'entraînement (25) de tambour porte-couteaux. Les deux têtes de travail (3) sont agencées l'une en face de l'autre le long d'un premier arbre (1) qui est l'arbre principal, et supportent un vilebrequin. La tête oscillante (14) est agencée entre les deux têtes de travail (3), comporte un tambour porte-couteaux (21) pour travailler le vilebrequin traversant la section intérieure de celui-ci, peut osciller de façon centrée sur un arbre oscillant (12) parallèle au premier arbre, et peut se déplacer le long d'un second arbre qui est orthogonal au premier arbre. Le mécanisme d'entraînement (25) de tambour porte-couteaux comprend, sur la tête oscillante (14), un arbre d'entraînement (30), qui est agencé de manière à être décalé par rapport à l'arbre oscillant (12) de la tête oscillante (14), et un moteur d'entraînement (31) de couteaux qui fait tourner l'arbre d'entraînement (30) ; et le mécanisme d'entraînement (25) de tambour porte-couteaux entraîne le tambour porte-couteaux (21).
(JA) クランクシャフトミラーにおけるカッタドラムの駆動機構を簡素化し、コストを抑える。このクランクシャフトミラーは、1対のワークヘッド(3)と、スイングヘッド(14)と、カッタドラム駆動機構(25)と、を備えている。1対のワークヘッド(3)は、主軸である第1軸に沿って対向して配置され、クランクシャフトを支持する。スイングヘッド(14)は、1対のワークヘッド(3)間に配置され、内部を貫通するクランクシャフトを加工するカッタドラム(21)を有し、第1軸と平行な揺動軸(12)を中心として揺動可能で、かつ第1軸と直交する第2軸に沿って移動可能である。カッタドラム駆動機構(25)は、スイングヘッド(14)に設けられ、スイングヘッド(14)の揺動軸(12)からオフセットして配置された駆動軸(30)と、駆動軸(30)を回転させるカッタ駆動用モータ(31)と、を有し、カッタドラム(21)を駆動する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)