WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160613) PROCÉDÉ PERMETTANT DE COMMANDER UN DOUBLE EMBRAYAGE AUTOMATISÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/160613    N° de la demande internationale :    PCT/DE2011/001144
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 31.05.2011
CIB :
F16D 48/06 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
BAEHR, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAEHR, Markus; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; c/o LuK GmbH & Co. KG AT/BHL-G Industriestraße 3 77815 Bühl (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 024 454.6 21.06.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINER AUTOMATISIERTEN DOPPELKUPPLUNG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AN AUTOMATED DUAL CLUTCH
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE COMMANDER UN DOUBLE EMBRAYAGE AUTOMATISÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern einer automatisierten Doppelkupplung (4) mit mindestens zwei Teilkupplungen, die jeweils über einen hydrostatischen Aktor (10, 20) betätigt werden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Veränderung beim Ansteuern einer der Teilkupplungen zum Ansteuern einer anderen Teilkupplung verwendet wird.
(EN)The invention relates to a method for controlling an automated dual clutch (4) having at least two sub-clutches, which are each actuated by means of a hydrostatic actuator (10, 20). The invention is characterized in that a change in the control of one of the sub-clutches is used to control another sub-clutch.
(FR)Procédé permettant de commander un double embrayage automatisé (4) comportant au moins deux parties d'embrayage qui sont actionnées chacune par l'intermédiaire d'un actionneur (10, 20) hydrostatique. La présente invention se caractérise en ce qu'une modification de la commande de l'une des parties d'embrayage est utilisée pour commander une autre partie d'embrayage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)