(EN) Provided is a method for producing 1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-butene that is efficient and appropriate for a flow-through reaction. Cis-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-butene is obtained by isomerization of hexafluoro-1,3-butadiene using a catalyst and then continuous catalytic hydrogen reduction, and in addition cis-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-butene can be obtained efficiently by carrying out all steps by means of a flow-through catalytic reaction.
(FR) L'invention porte sur un procédé pour la production de 1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-butène qui est efficace et approprié pour une réaction en continu. Du cis-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-butène est obtenu par isomérisation d'hexafluoro-1,3-butadiène à l'aide d'un catalyseur puis par réduction catalytique en continu avec de l'hydrogène et de plus du cis-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-butène peut être obtenu efficacement par la mise en œuvre de toutes les étapes au moyen d'une réaction catalytique en continu.
(JA) 流通式反応に適した、効率的な1,1,1,4,4,4-ヘキサフルオロ-2-ブテンの製造法を提供することを目的とするものであって、ヘキサフルオロ-1,3-ブタジエンを触媒で異性化し、引き続き触媒水素還元を行うことによりシス1,1,1,4,4,4-ヘキサフルオロ-2-ブテンを得るとともに、全工程を流通式の触媒反応で行うことによって、効率よくシス1,1,1,4,4,4-ヘキサフルオロ-2-ブテンを得ることができる。