WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157758) IMPLANT OSSEUX COMPRENANT UN MATÉRIAU MÉTALLIQUE CONTENANT DU MAGNÉSIUM AVEC UN TAUX DE CORROSION RÉDUIT, ET PROCÉDÉ ET ENSEMBLE POUR LA FABRICATION DUDIT IMPLANT OSSEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157758    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/059954
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 15.06.2011
CIB :
A61L 27/04 (2006.01), A61L 31/08 (2006.01), A61L 31/02 (2006.01)
Déposants : INNOTERE GMBH [DE/DE]; Meissner Strasse 191 01445 Radebeul (DE) (Tous Sauf US).
NIES, Berthold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GLORIUS, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NIES, Berthold; (DE).
GLORIUS, Stefan; (DE)
Mandataire : KAILUWEIT & UHLEMANN; Bamberger Straße 49 01187 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 030 135.3 15.06.2010 DE
Titre (DE) KNOCHENIMPLANTAT, ENTHALTEND EINEN MAGNESIUMHALTIGEN METALLISCHEN WERKSTOFF MIT VERMINDERTER KORROSIONSRATE UND VERFAHREN UND SET ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) BONE IMPLANT COMPRISING A MAGNESIUM-CONTAINING METALLIC MATERIAL WITH REDUCED CORROSION RATE, AND METHODS AND KIT FOR PRODUCING THE BONE IMPLANT
(FR) IMPLANT OSSEUX COMPRENANT UN MATÉRIAU MÉTALLIQUE CONTENANT DU MAGNÉSIUM AVEC UN TAUX DE CORROSION RÉDUIT, ET PROCÉDÉ ET ENSEMBLE POUR LA FABRICATION DUDIT IMPLANT OSSEUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Knochenimplantat, welches einen magnesiumhaltigen metallischen Werkstoff mit verminderter Korrosionsrate und mineralischen Knochenzement enthält sowie Verfahren und ein Set zu dessen Herstellung. Mit einem erfindungsgemäßen Verfahren ist ein Knochenimplantat erhältlich, welches einen magnesiumhaltigen metallischen Werkstoff mit einer Magnesium-Ammonium-Phosphate enthaltenden korrosionshemmenden Beschichtung und mineralischen Knochenzement umfasst. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein magnesiumhaltiger metallischer Werkstoff, dessen Oberfläche eine Magnesiumoxidschicht und/oder eine Magnesiumsalzschicht aufweist, zur Erzeugung eines festen Verbundmaterials, welches den mineralischen Knochenzement und den magnesiumhaltigen metallischen Werkstoff enthält, mit mineralischem Knochenzement kombiniert. Der mineralische Knochenzement enthält dabei mineralische Pulverbestandteile, die in Gegenwart von Wasser zu einem Feststoff abbinden und wasserlösliche phosphationenhaltige Salze, vorzugsweise wasserlösliche phosphationenhaltige und ammoniumionenhaltige Salze. Erfindungsgemäß wird der magnesiumhaltige metallische Werkstoff vor und/oder während der Kombination mit dem mineralischen Knochenzement in Gegenwart wasserlöslicher ammoniumionen- und phosphationenhaltiger Salze mit Wasser in Kontakt gebracht. Weiterhin wird der mineralische Knochenzement zur Abbindung mit Wasser in Kontakt gebracht.
(EN)The invention relates to a bone implant which comprises a magnesium-containing metallic material having a reduced corrosion rate and inorganic bone cement, and to methods and a kit for producing the bone implant. With a method according to the invention, it is possible to obtain a bone implant which comprises inorganic bone cement and a magnesium-containing metallic material with a corrosion-inhibiting coating which contains magnesium-ammonium phosphates. In the method according to the invention, a magnesium-containing metallic material, of which the surface has a magnesium oxide layer and/or a magnesium salt layer, is combined with inorganic bone cement in order to generate a solid composite material that comprises the inorganic bone cement and the magnesium-containing metallic material. The inorganic bone cement contains inorganic powder constituents, which set in the presence of water to form a solid, and water-soluble phosphate-ion-containing salts, preferably water-soluble phosphate-ion-containing and ammonium-ion-containing salts. According to the invention, the magnesium-containing metallic material is brought into contact with water before and/or during the combination with the inorganic bone cement in the presence of water-soluble ammonium-ion-containing and phosphate-ion-containing salts. Moreover, the inorganic bone cement is set by being brought into contact with water.
(FR)L'invention concerne un implant osseux comprenant un matériau métallique contenant du magnésium avec un taux de corrosion réduit, et un ciment osseux minéral, ainsi qu'un procédé et un ensemble pour la fabrication de celui-ci. Un procédé selon l'invention permet d'obtenir un implant osseux, qui comprend un matériau métallique contenant du magnésium et revêtu d'un revêtement inhibant la corrosion contenant des phosphates ammoniacomagnésiens, et un ciment osseux minéral. Selon le procédé selon l'invention, un matériau métallique contenant du magnésium dont la surface est revêtue d'une couche d'oxyde de magnésium et/ou d'une couche de sel de magnésium, est combiné au ciment osseux minéral pour obtenir un matériau composite solide, qui contient le ciment osseux minéral et le matériau métallique contenant du magnésium. Le ciment osseux minéral contient des composants de poudre minérale qui se lient en présence d'eau pour former une matière solide, et des sels solubles dans l'eau contenant des ions phosphate, de préférence des sels solubles dans l'eau contenant des ions phosphate et des ions ammonium. Selon l'invention, le matériau métallique contenant du magnésium est amené en contact avec l'eau avant et/ou pendant la combinaison avec le ciment osseux minéral en présence de sels solubles dans l'eau contenant des ions phosphate et des ions ammonium. En outre, le ciment osseux minéral est mis en contact avec l'eau pour le lier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)