Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2011157258) ÉLÉMENT HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/157258 N° de la demande internationale : PCT/DE2011/001136
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 30.05.2011
CIB :
F16D 25/08 (2006.01) ,F16D 48/02 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
D
ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
25
Embrayages actionnés par fluide
08
avec organe actionné par fluide ne tournant pas avec l'organe d'embrayage
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
D
ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
48
Commande externe des embrayages
02
Commande par pression de fluide
Déposants :
GRABENSTÄTTER, Jan [DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE (AllExceptUS)
Inventeurs :
GRABENSTÄTTER, Jan; DE
Représentant
commun :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; c/o LuK GmbH & Co. KG AT/BHL-G Industriestraße 3 77815 Bühl, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 024 163.617.06.2010DE
Titre (EN) HYDRAULIC ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT HYDRAULIQUE
(DE) HYDRAULISCHES ELEMENT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a hydraulic element (18), in particular for arrangement in a pressure line (3) between a master cylinder (2) and a slave cylinder (4) of a hydraulic clutch actuator (1), comprising a housing (19), which has a hydraulic connection (21) on the master cylinder side and a hydraulic connection (20) on the slave cylinder side and which accommodates a valve arrangement (35) having two valve bodies (36, 37), which are supported in a floating manner in the housing and can be moved relative to each other against the force of a spring (51), wherein a sealing element (27) is provided in the housing on the side of the master cylinder, which sealing element forms a stop for a valve head of the valve body (37) arranged on the master cylinder side. According to the invention, a further reduction of the transfer of pressure fluctuations from the slave cylinder side to the master cylinder side is achieved in that a damping device (32) is arranged between the valve head (44) and the sealing element.
(FR) La présente invention concerne un élément hydraulique (18), destiné notamment à être mis en place dans une conduite sous pression (3) entre un maître-cylindre (2) et un cylindre récepteur (4) d'un actionnement d'embrayage hydraulique (1), comprenant un boîtier (19) qui présente un raccordement hydraulique côté maître cylindre (21) et un raccordement hydraulique côté cylindre récepteur (20) et qui reçoit un agencement de soupape (35) comprenant deux corps de soupape (36,37) qui sont agencés mobiles dans le boîtier et peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre contre la force d'un ressort (51), le boîtier présentant sur le côté du maître-cylindre un élément de fermeture (27) qui forme une butée pour une tête de soupape du corps de soupape (37) disposé côté maître-cylindre. On obtient selon l'invention une réduction continue de la transmission des oscillations de pression du côté cylindre récepteur au côté maître-cylindre, par la mise en place d'un dispositif d'amortissement (32) entre la tête de soupape (44) et l'élément de fermeture.
(DE) Bei einem hydraulischen Element (18), insbesondere zur Anordnung in einer Druckleitung (3) zwischen einem Geberzylinder (2) und einem Nehmerzylinder (4) einer hydraulischen Kupplungsbetätigung (1), mit einem Gehäuse(19), das einen geberzylinderseitigen Hydraulikanschluss (21) sowie einen nehmerzylinderseitigen Hydraulikanschluss (20) aufweist und das eine Ventilanordnung (35) mit zwei Ventilkörpern (36,37) aufnimmt, die fliegend in dem Gehäuse gelagert sind und gegen die Kraft einer Feder (51) relativ zueinander verschoben werden können, wobei in dem Gehäuse auf der Seite des Geberzylinders ein Verschlusselement (27) vorgesehen ist, das für einen Ventilkopf des geberzylinderseitig angeordneten Ventilkörpers (37) einen Anschlag bildet, wird eine weitergehende Reduktion der Übertragung der Druckschwingungen von der Nehmerzylinderseite auf die Geberzylinderseite erreicht, indem eine Dämpfungseinrichtung (32) zwischen dem Ventilkopf (44) und dem Verschlusselement angeordnet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)