(EN) An antenna is located in the body of a removable memory card in such a way that at least one part of the antenna (2) is adjacent to that outer rim (10) of the card, which is near the entrance of the SD card slot after the card is inserted into the slot. The surface of the removable memory card (1) is covered with a ferrite layer (4) and a metal layer (4). The metal layer (4) screens the antenna (2) besides the uncovered zone (9), which is next to the outer rim (10) of the card. The uncovered zone (9) can be formed by a stripe with a width of up to 2 mm. The metal layer (4) can be made of copper or of aluminium and the ferrite layer (3) contains at least 50%, preferably however more that 60% of ferrite. The antenna (2) can be made of conductive loops basically of a rectangular shape, preferably in two separate parts on both sides of a PCB layer (5). The material of the card can contain a powder ferrite with at least 25% volume share. The powder ferrite can be made of ferrite particles having various chemical composition and various shape, preferably with a granularity from 20 μm to 70 μm.
(FR) Une antenne est située dans le corps d'une carte mémoire amovible d'une manière telle qu'au moins une partie de l'antenne (2) soit adjacente au bord externe (10) de la carte qui est proche de l'entrée de la fente d'insertion de la carte SD après que la carte a été insérée dans la fente. La surface de la carte mémoire amovible (1) est recouverte par une couche de ferrite (4) et une couche de métal (4). La couche de métal (4) protège l'antenne (2) à l'exception de la zone découverte (9) qui est proche du bord extérieur (10) de la carte. La zone découverte (9) peut être formée par une bande ayant une largeur maximale de 2 mm. La couche de métal (4) peut être faite de cuivre ou d'aluminium et la couche de ferrite (3) contient au moins 50 %, de préférence toutefois plus de 60 % de ferrite. L'antenne (2) peut être réalisée par des boucles conductrices ayant dans l'ensemble une forme rectangulaire, de préférence dans deux parties séparées sur les deux faces d'une couche en carte de circuit imprimé (5). Le matériau de la carte peut contenir une ferrite en poudre représentant au moins 25 % du volume. La ferrite en poudre peut être faite de particules de ferrite ayant diverses compositions chimiques et diverses formes, de préférence avec une granularité de 20 à 70 μm.
