(EN) The disclosed microscope device (100) is provided with: a plurality of objective lenses (12) of which the magnifying powers differ from each other; an image-forming system (7) that receives light that radiates from the objective lenses (12) and is released from a sample (8) by radiating excitation light (L2) to the sample, which contains a fluorescent substance that is activated when irradiated with activation light (L1) of a predetermined wavelength and is deactivated from the active state and emits fluorescent light when irradiated by excitation light (L2) of a wavelength different from that of the activation light (L1), and forms an image in the state of an astigmatic difference being imparted to the image of the sample (8); and an imaging device (14) that images the image of the sample (8) that has passed through the image-forming system (7). The image-forming system (7) contains an astigmatic difference altering device (50) that alters the astigmatic difference in accordance with the focal depth of the objective lenses (12).
(FR) L'invention porte sur un dispositif de microscope (100), qui comporte : une pluralité de lentilles d'objectif (12) dont les puissances d'agrandissement diffèrent les unes des autres ; un système de formation d'image (7) qui reçoit une lumière qui rayonne à partir des lentilles d'objectif (12) et qui est libérée à partir d'un échantillon (8) par une lumière d'excitation de rayonnement (L2) vers l'échantillon, qui contient une substance fluorescente qui est activée lorsqu'elle est irradiée par une lumière d'activation (L1) ayant une longueur d'onde prédéterminée, et qui est désactivée à partir de l'état actif et qui émet une lumière fluorescente lorsqu'elle est irradiée par une lumière d'excitation (L2) ayant une longueur d'onde différente de celle de la lumière d'activation (L1), et qui forme une image dans l'état d'une différence astigmatique qui est communiquée à l'image de l'échantillon (8) ; et un dispositif d'imagerie (14) qui réalise une image de l'image de l'échantillon (8) qui a traversé le système de formation d'image (7). Le système de formation d'image (7) contient un dispositif d'altération de différence astigmatique (50) qui altère la différence astigmatique en fonction de la profondeur focale des lentilles d'objectif (12).
(JA) 倍率が互いに異なる複数の対物レンズ（１２）と、所定波長の活性化光（Ｌ１）を照射されると活性化し、活性化状態で活性化光（Ｌ１）とは異なる波長の励起光（Ｌ２）を照射されると蛍光を発して不活性化する蛍光物質を含む試料に励起光（Ｌ２）が照射されることで試料（８）から発せられて対物レンズ（１２）から射出される光を受けて試料（８）の像に非点隔差を付与した状態で結像させる結像系（７）と、結像系（７）を経た試料（８）の像を撮像する撮像装置（１４）と、を備えた顕微鏡装置（１００）である。結像系（７）は、対物レンズ（１２）の焦点深度に応じて非点隔差を変更する非点隔差変更装置（５０）を含んでいる。
