WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011152431) RÉSERVOIR D'HUILE HYDRAULIQUE, PROCÉDÉ DE FABRICATION DE RÉSERVOIR D'HUILE HYDRAULIQUE, ET VÉHICULE DE CONSTRUCTION ÉQUIPÉ D'UN RÉSERVOIR D'HUILE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/152431 N° de la demande internationale : PCT/JP2011/062548
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 31.05.2011
CIB :
F15B 1/26 (2006.01) ,E02F 9/00 (2006.01)
Déposants : SAEKI, Yoshinori[JP/JP]; JP (UsOnly)
ITOU, Tatsushi[JP/JP]; JP (UsOnly)
KOMATSU LTD.[JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414, JP (AllExceptUS)
Inventeurs : SAEKI, Yoshinori; JP
ITOU, Tatsushi; JP
Mandataire : SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054, JP
Données relatives à la priorité :
2010-12477131.05.2010JP
Titre (EN) HYDRAULIC OIL TANK, HYDRAULIC OIL TANK MANUFACTURING METHOD, AND CONSTRUCTION VEHICLE EQUIPPED WITH HYDRAULIC OIL TANK
(FR) RÉSERVOIR D'HUILE HYDRAULIQUE, PROCÉDÉ DE FABRICATION DE RÉSERVOIR D'HUILE HYDRAULIQUE, ET VÉHICULE DE CONSTRUCTION ÉQUIPÉ D'UN RÉSERVOIR D'HUILE HYDRAULIQUE
(JA) 作動油タンク、作動油タンクの製造方法、及び作動油タンクを備える建設車両
Abrégé : front page image
(EN) Disclosed is a hydraulic oil tank equipped with a housing, a connecting member, and a filter; said housing comprising a main body, a holding chamber which is provided in the main body and holds hydraulic oil, and a first through hole which is formed in the main body; said connecting member being disposed on the main body in such a way as to cover the first through hole and having an abutting surface which is formed in a flat manner; and said filter being disposed in the holding chamber. The filter is connected to that portion of the abutting surface which is exposed in the first through hole. The filter has a portion which overlaps the inner edge of the first through hole, as seen from inside the holding chamber in a plan view.
(FR) La présente invention se rapporte à un réservoir d'huile hydraulique équipé d'un logement, d'un élément de liaison et d'un filtre ; ledit logement comprenant un corps principal, une chambre de retenue qui est disposée dans le corps principal et qui contient de l'huile hydraulique, et un premier trou débouchant qui est formé dans le corps principal ; ledit élément de liaison étant disposé sur le corps principal de manière à recouvrir le premier trou débouchant et comportant une surface d'appui qui est formée d'une manière plate ; et ledit filtre étant disposé dans la chambre de retenue. Le filtre est relié à la partie de la surface d'appui qui est exposée dans le premier trou débouchant. Le filtre possède une partie qui chevauche le bord intérieur du premier trou débouchant, comme on le voit depuis l'intérieur de la chambre de retenue sur une vue en plan.
(JA)  本体と、本体内に設けられ作動油を収容する収容室と、本体に形成される第1貫通孔と、を有する筐体と、第1貫通孔を覆うように本体上に配置されており、平面状に形成される当接面を有する接続部材と、収容室内に配置される濾過器と、を備える。濾過器は、当接面のうち第1貫通孔内に露出する部分に接続される。濾過器は、収容室の内部から第1貫通孔を平面視した場合に第1貫通孔の内縁と重なるオーバーラップ部を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)