Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011151877 - SAC DE PROTECTION DE POINTE DE PALE POUR ROUE À PALES, ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DE ROTOR

Numéro de publication WO/2011/151877
Date de publication 08.12.2011
N° de la demande internationale PCT/JP2010/059207
Date du dépôt international 31.05.2010
CIB
F03D 11/00 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
03"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À LIQUIDES; MÉCANISMES MOTEURS À VENT, À RESSORTS, À POIDS; PRODUCTION D'ÉNERGIE MÉCANIQUE OU DE POUSSÉE PROPULSIVE PAR RÉACTION, NON PRÉVUE AILLEURS
DMÉCANISMES MOTEURS À VENT
11Détails, parties constitutives ou accessoires non couverts par les autres groupes de la présente sous-classe ou présentant un intérêt autre que celui visé par ces groupes
CPC
F03D 13/10
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DWIND MOTORS
13Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
10Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
F03D 80/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DWIND MOTORS
80Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
F03D 80/50
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DWIND MOTORS
80Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
50Maintenance or repair
F05B 2230/80
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
2230Manufacture
80Repairing, retrofitting or upgrading methods
Y02E 10/72
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
10Energy generation through renewable energy sources
70Wind energy
72Wind turbines with rotation axis in wind direction
Déposants
  • 三菱重工業株式会社 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • 渡邊 直太 WATANABE, Naota [JP]/[JP] (UsOnly)
Inventeurs
  • 渡邊 直太 WATANABE, Naota
Mandataires
  • 特許業務法人 高橋松本&パートナーズ TAKAHASHI, MATSUMOTO & PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY CORP.
Données relatives à la priorité
Langue de publication Japonais (ja)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) BLADE TIP PROTECTION BAG FOR BLADE WHEEL, AND METHOD FOR MOUNTING ROTOR
(FR) SAC DE PROTECTION DE POINTE DE PALE POUR ROUE À PALES, ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DE ROTOR
(JA) 風車の翼先端部保護袋及びロータの組付方法
Abrégé
(EN) Provided is a blade tip protection bag which is, when, during the installation of a wind wheel, the blades of the wind wheel are lifted together with a rotor head to a high position where a nacelle is located, attached to the tip of each of the blades to prevent the tips from being damaged, wherein, in order to improve the durability of rope joints to which ropes for operation are attached, the rope joints are configured so that the rope joints are less likely to separate from the protection bag. Also provided is a method for mounting a rotor to a nacelle with tip protection bags attached to the tips of blades. A tip protection bag is mounted to the tip of each blade (8) when the blades (8) are mounted to a nacelle (4) attached to the top of a support (2). The tip protection bag is provided with: a tip bag (10) fitted over at least one of the blades (8) so as to cover the blade (8) over a given length from the tip thereof; and two or more belt-like members (11a-11e) affixed to the tip bag (10) along the entire periphery of the outer surface thereof and formed in a radial pattern. A center section (P) at which the radially oriented belt-like members are bundled is formed outside the tip bag (10), and a rope (11) for operation is attached to the center section (P).
(FR) La présente invention se rapporte à un sac de protection de pointe de pale qui, lorsque, au cours de l'installation d'une roue éolienne, les pales de la roue éolienne sont soulevées avec une tête de rotor jusqu'à une position élevée où se trouve une nacelle, est fixé à la pointe de chacune des pales pour empêcher les pales d'être endommagées. Afin d'améliorer la durabilité de raccords de câble auxquels sont fixés des câbles pour mise en service, les raccords de câble sont conçus de sorte qu'ils aient moins de risques de se séparer du sac de protection. L'invention se rapporte également à un procédé destiné à monter un rotor sur une nacelle, des sacs de protection de pointe étant fixés aux pointes de pales. Un sac de protection de pointe est monté sur la pointe de chaque pale (8) lorsque les pales (8) sont montées sur une nacelle (4) fixée en haut d'un support (2). Le sac de protection de pointe est pourvu : d'un sac (10) pour pointe ajusté sur au moins une des pales (8) de manière à recouvrir la pale (8) sur une longueur donnée depuis la pointe de cette dernière ; et de deux, ou plus, éléments du type ceinture (11a-11e) fixés au sac (10) pour pointe le long de toute la périphérie de sa surface extérieure et formés selon une configuration radiale. Une section centrale (P), au niveau de laquelle sont regroupés les éléments du type ceinture à orientation radiale, est formée à l'extérieur du sac (10) pour pointe, et un câble (11) pour mise en service est fixé à la section centrale (P).
(JA) 風車の据付時において、ロータヘッドとともに複数の翼を上方のナセルの位置まで引き上げる際に、複数の翼の先端部に損傷防止として装着される翼先端部保護袋において、操作用のロープを取り付けるロープ継ぎ手が、保護袋から剥がれ難い構造としてロープ継ぎ手部分の耐久性を向上するとともに、先端部保護袋を装着してロータをナセルに組み付けるロータの組付方法を提供することが課題である。支柱2の頂部に取り付けられたナセル4への翼8の組み付け時に翼8の先端部に装着される先端部保護袋であって、複数の翼8の少なくとも1つに翼の先端部から一定長さを覆って嵌挿される先端袋10と、該先端袋10の外面の全周に亘って固定され放射状に形成された2本以上のベルト状部材11a~11eとを備え、前記先端袋10の外側で前記放射状のベルト状部材が束ねられる中心部Pを形成し、該中心部Pに操作用のロープ11が取り付けられることを特徴とする。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international