WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151100) ROTOR À RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE PAR SERRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151100    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055877
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 14.04.2011
CIB :
H02K 13/04 (2006.01), H01R 39/32 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BAUER, Bertram [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ERNZER, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUER, Bertram; (DE).
ERNZER, Marc; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 029 543.4 01.06.2010 DE
Titre (DE) ROTOR MIT ELEKTRISCHER KLEMMVERBINDUNG
(EN) ROTOR COMPRISING AN ELECTRICAL CLAMP CONNECTION
(FR) ROTOR À RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE PAR SERRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Rotor eines Elektromotors umfasst einen Kommutator mit einem Leitsegment, eine Wicklung mit einem Wicklungsdraht, der in einem Anschlussbereich der Wicklung in axialer Richtung des Rotors verläuft, und ein Kontaktelement zur elektrischen Verbindung des Leitsegments mit dem Wicklungsdraht. Das Kontaktelement umfasst eine längs geschlitzte Hülse mit zwei gegenüberliegenden Schenkeln, zwischen denen der Wicklungsdraht aufgenommen ist.
(EN)A rotor of an electric motor comprises a commutator having a conductive segment, a winding having a winding wire extending in an axial direction of the rotor in a connecting region of the winding, and a contact element for electrically connecting the conductive segment to the winding wire. The contact element comprises a longitudinally slotted sleeve having two opposite limbs.
(FR)L'invention concerne un rotor de moteur électrique comportant un collecteur comprenant un segment conducteur, un enroulement comprenant un fil d'enroulement qui s'étend dans une zone de connexion de l'enroulement, dans une direction axiale du rotor, et un élément de contact servant à raccorder électriquement le segment conducteur au fil d'enroulement. L'élément de contact comprend une douille fendue longitudinalement qui comporte des flancs opposés entre lesquels est reçu le fil d'enroulement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)