WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151089) ARBRE À CAMES EN FORME DE CYLINDRE CREUX, MUNI D'UN DISPOSITIF SÉPARATEUR D'HUILE INTÉGRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151089    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/052656
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 23.02.2011
CIB :
F01L 1/047 (2006.01), F01M 13/04 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG [LI/LI]; Wirtschaftspark 37 CH-9492 Eschen (LI) (Tous Sauf US).
MEUSEL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Ulf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEUSEL, Jürgen; (DE).
MÜLLER, Ulf; (DE)
Mandataire : LORENZ, Bernd; Postfach 10 02 54 45002 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 033 955.5 10.08.2010 DE
10 2010 022 483.9 02.06.2010 DE
Titre (DE) HOHLZYLINDRISCHE NOCKENWELLE MIT INTEGRIERTEN ÖLABSCHEIDEVORRICHTUNG
(EN) HOLLOW CYLINDRICAL CAMSHAFT HAVING AN INTEGRATED OIL SEPARATION DEVICE
(FR) ARBRE À CAMES EN FORME DE CYLINDRE CREUX, MUNI D'UN DISPOSITIF SÉPARATEUR D'HUILE INTÉGRÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen zumindest bereichsweise hohlzylindrisch ausgebildeten Hohlkörper, insbesondere Nockenwelle (1), mit einer in einem Hohlraum des Hohlkörpers integrierten Ölabscheidevorrichtung, wobei an einer Ausgangsseite (5) der Ölabscheidevorrichtung ein erster Druck (p1) vorliegt und wobei an einer Eingangsseite (4) der Ölabscheidevorrichtung ein zweiter Druck (P2) vorliegt. Erfindungsgemäß ist die Ölabscheidevorrichtung als ein mehrgängiger, drehfest mit dem hohlen Wellenabschnitt verbundener Schneckenkörper (2) ausgebildet. Zusätzlich ist ein Absperrorgan (6, 6') vorgesehen, welches an der Eingangsseite (4) den Zugang zu zumindest einem Schneckengang (3b, 3c) des mehrgängigen Schneckenkörpers (2) abhängig von der Druckdifferenz (Δp) zwischen dem zweiten Druck (p2) und dem ersten Druck (P1) freigibt oder verschließt.
(EN)The invention relates to a hollow body having a hollow cylindrical design at least in some regions, in particular to a camshaft (1), comprising an oil separation device that is integrated in a cavity of the hollow body, wherein a first pressure (p1) is present on an outlet side (5) of the oil separation device, and wherein a second pressure (P2) is present on an inlet side (4) of the oil separation device. According to the invention, the oil separation device is designed as a multiple thread worm body (2) which is connected to the hollow shaft section in a rotationally fixed manner. In addition, a shut-off element (6, 6') is provided, which on the inlet side (4) opens or closes the access to at least one worm channel (3b, 3c) of the multiple thread worm body (2) depending on the pressure difference (Δp) between the second pressure (p2) and the first pressure (P1).
(FR)L'invention concerne un corps creux présentant, au moins en partie, une forme de cylindre creux, en particulier un arbre à cames (1), et comprenant un dispositif séparateur d'huile intégré dans une cavité de ce corps creux, une première pression (p1) existant d'un côté sortie (5) du dispositif séparateur d'huile et une seconde pression (P2) existant du côté entrée (4) du dispositif séparateur d'huile. Selon l'invention, le dispositif séparateur d'huile est réalisé sous forme d'un corps fileté (2) à filetage multiple et accouplé solidaire en rotation à la partie d'arbre creuse. De plus, un organe d'obturation (6, 6') libère ou ferme, du côté entrée (4), l'accès à au moins un pas de vis (3b, 3c) du corps fileté (2) à filetage multiple en fonction de la différence de pression (Δp) existante entre la seconde pression (p2) et la première pression (P1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)