WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011148350) VÊTEMENT DE PROTECTION ÉQUIPÉ D'UN AIRBAG
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/148350    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/052332
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 27.05.2011
CIB :
A41D 13/018 (2006.01)
Déposants : HELITE S.A.R.L. [FR/FR]; CD7 F-21380 Messigny At Vantoux (FR) (Tous Sauf US).
THEVENOT, Gerard [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : THEVENOT, Gerard; (FR)
Mandataire : CRIPPA, Paolo Ernesto; c/o Jacobacci & Partners S.p.A. Via Senato, 8 I-20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2010A000971 28.05.2010 IT
Titre (EN) PROTECTIVE GARMENT WITH AN AIRBAG
(FR) VÊTEMENT DE PROTECTION ÉQUIPÉ D'UN AIRBAG
Abrégé : front page image
(EN)A protective garment extraordinarily effective at protecting the neck of the user comprises an outer part (2) of the garment; an inner part (3) or lining of the garment; a gap (4) located between said outer part (2) and said inner part (3); said gap (4) being closed in at least some portions thereof with a not substantially removable connection of the outer part (2) to the inner part (3) of the garment; wherein said outer part (2) and said inner part (3) of the garment are connected in a non-disconnectable manner during the inflation of the airbag (5) at least in the rear part of the garment at the base (46) of the portion of the garment that covers the user's back, so as to form an abutment element (25), at the base of the gap in the bottom portion that covers the user's back; said garment (1) also comprising a protective device comprising an airbag (5) and comprising means for inflating the airbag (12); wherein said airbag (5) is arranged inside the gap (4) between the outer part (2) and the inner part (3) of the garment; said airbag (5) comprises an portion of airbag suitable for being arranged to at least partially protect the neck (13), in particular the back and/or cervix of the neck; said airbag (5) also comprises a portion of airbag for the back (20) that is arranged substantially so as to be parallel to the spine of the user of the garment; said further portion parallel to the spine (20) extends from the abutment element (25), made with the connection of the outer part (2) and of the inner part (3) of the garment, until it at least partially overlaps the portion of the airbag for protecting the cervix (13) of the user, remaining on the outside with respect to the user, so as to leave at least one portion of the part of airbag for protecting the cervix (13) arranged between the portion arranged parallel to the spine (20) and the neck and/or cervix of the user, and so as to hold the portion of the airbag for protecting the neck (13) towards the user's neck even if pushed away from it.
(FR)La présente invention concerne un vêtement de protection qui protège très efficacement la nuque de l'utilisateur et qui comprend : une partie externe (2) du vêtement ; une partie interne (3) ou une doublure du vêtement ; et un espace (4) situé entre ladite partie externe (2) et ladite partie interne (3). Ledit espace (4) est fermé au moins à certains endroits à l'aide d'un élément de liaison de la partie externe (2) qui se détache difficilement de la partie interne (3) du vêtement. Ainsi, lesdites parties externe (2) et interne (3) du vêtement sont reliées entre elles de façon non détachable pendant que l'airbag (5) est gonflé et, ce, au moins dans la partie arrière du vêtement, à la base (46) de la portion du vêtement qui couvre le dos de l'utilisateur, pour former un élément de butée (25) à la base de l'espace dans la portion inférieure qui couvre le dos de l'utilisateur. Ledit vêtement (1) comprend aussi un dispositif de protection équipé d'un airbag (5) et de moyens permettant de gonfler l'airbag (12). Ledit airbag (5) est disposé à l'intérieur de l'espace (4) entre la partie externe (2) et la partie interne (3) du vêtement et comprend une partie qui peut être disposée de manière à protéger au moins partiellement le cou (13), en particulier la nuque. Ledit airbag (5) comporte, en outre, une partie pour le dos (20) qui est disposée de manière sensiblement parallèle à la colonne vertébrale de l'utilisateur du vêtement. De plus, ladite partie parallèle à la colonne vertébrale (20) s'étend de l'élément de butée (25), constitué de l'élément de liaison de la partie externe (2) et de la partie interne (3) du vêtement, jusqu'à ce qu'elle recouvre au moins partiellement la partie de l'airbag qui protège la nuque (13) de l'utilisateur, tout en restant à l'extérieur de l'utilisateur, afin de laisser au moins un bout de cette partie de l'airbag qui protège la nuque (13) entre la partie parallèle à la colonne vertébrale (20) et la nuque de l'utilisateur. Ceci permet de maintenir la partie de l'airbag qui protège la nuque (13) au niveau de la nuque même si cette partie subit des pressions tentant de l'en éloigner.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)