WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011148337) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE CRÉER ET DE SAUVEGARDER DES DONNÉES POUR LA DOCUMENTATION D'UN DOMMAGE SURVENU, EN PARTICULIER SUR UN BATEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/148337    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/052301
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 26.05.2011
CIB :
G07C 5/08 (2006.01)
Déposants : ULRICH, Axel [DE/CH]; (CH)
Inventeurs : ULRICH, Axel; (CH)
Mandataire : HEISEL, Wolfgang; Hauptstrasse 14 CH-8280 Kreuzlingen (CH)
Données relatives à la priorité :
10 2010 021 526.0 26.05.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG UND SICHERUNG VON DATEN ZUR DOKUMENTATION EINES EINGETRETENEN SCHADENS, INSBESONDERE AN EINEM SCHIFF
(EN) DEVICE AND METHOD FOR COMPILING AND SECURING DATA FOR DOCUMENTING SUSTAINED DAMAGE, IN PARTICULAR TO A SHIP
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE CRÉER ET DE SAUVEGARDER DES DONNÉES POUR LA DOCUMENTATION D'UN DOMMAGE SURVENU, EN PARTICULIER SUR UN BATEAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht von einer Vorrichtung und einem Verfahren zur Erkennung und Speicherung eines Nachweises einer Kollision oder eines Schadens, insbesondere an einem Schiff oder Boot aus. Dieser Vorrichtung besteht zumindest aus einer Sensoreinheit (10; 10') und einer Kollisions- und Schadenserkennungseinheit (11), wobei die Sensoreinheit (10; 10') ein Basissignal bereitstellt, das von einer Datenverarbeitungseinheit (12) in Zeitabschnitten zusammen mit einem Zeitsignal auf einer Datenspeichereinheit (18) das Basissignal gespeichert wird.
(EN)The invention relates to a device and to a method for identifying and storing a detection of a collision or of damage, in particular to a ship or boat. Said device consists at least of a sensor unit (10; 10') and a collision- and damage-identifying unit (11), said sensor unit (10; 10') providing a base signal that is stored by a data processing unit (12) in intervals together with a time signal on a data storing unit (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'identifier et d'enregistrer une preuve d'une collision ou d'un dommage survenu, en particulier sur un bateau ou une embarcation. Ledit dispositif se compose au moins d'une unité de détection (10 ; 10') et d'une unité d'identification de collision et de dommage (11), l'unité de détection (10 ; 10') fournissant un signal de base qui est enregistré par périodes au moyen d'une unité de traitement de données (12) en combinaison avec un signal d'horloge sur une unité d'enregistrement de données (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)