WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011147729) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME, SYSTÈME, COMMANDE ET PRODUIT DE PROGRAMME D'ORDINATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/147729    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/058099
Date de publication : 01.12.2011 Date de dépôt international : 19.05.2011
CIB :
B60W 10/08 (2006.01), B60R 16/03 (2006.01), B60K 6/485 (2007.10), H02J 7/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WOLF, Gert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECK, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WOLF, Gert; (DE).
BECK, Markus; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 029 299.0 26.05.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SYSTEMS, SYSTEM, STEUERUNG UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
(EN) METHOD FOR OPERATING A SYSTEM, SYSTEM, CONTROLLER, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME, SYSTÈME, COMMANDE ET PRODUIT DE PROGRAMME D'ORDINATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird Verfahren zum Betreiben eines Systems (1) für ein Kraftfahrzeug beschrieben, wobei das System (1) eine Steuerung (8), ein Hochspannungsbordnetz (4), ein Niederspannungsbordnetz (5), einen DC/DC-Wandler (3), der das Hochspannungsbordnetz (4) und das Niederspannungsbordnetz (5) verbindet, und eine elektrische Maschine (2), insbesondere einen Starter-oder Motorgenerator, umfasst. Um das System (1) effizienter und mit einer höhere Funktionalität einsetzbar weiterzubilden, wirdein Betriebsmodus (20-31) des Systems (1) abhängig von Betriebsanforderungen, insbesondere eines Betriebszustands des Kraftfahrzeugs, variiert.
(EN)The invention relates to a method for operating a system (1) for a motor vehicle, wherein the system (1) comprises a controller (8), a high-voltage electrical system (4), a low-voltage electrical system (5), a DC/DC transformer (3) connecting the high-voltage electrical system (4) to the low-voltage electrical system (5), and an electric machine (2), in particular a starter generator or motor generator. In order to further develop the system (1) more efficiently and at a higher level of applicable functionality, an operating mode (20-31) of the system (1) is varied as a function of the operating requirements, in particular an operating state of the motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système (1) pour un véhicule automobile, le système (1) comprenant une commande (8), un réseau de bord haute tension (4), un réseau de bord basse tension (5), un convertisseur CC/CC (3) qui relie le réseau de bord haute tension (4) et le réseau de bord basse tension (5), et un moteur électrique (2), en particulier un générateur démarreur ou un générateur moteur. Pour développer le système (1) de manière efficace et permettant de l'utiliser avec une fonctionnalité plus élevée, un mode de fonctionnement (20-31) du système (1) est varié en fonction des exigences de fonctionnement, en particulier d'un état de fonctionnement du véhicule automobile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)