(EN) The certification system acquires, records and authenticates a voice communication between communicating parties by a service provider in a telecommunication system. The system acquires, maintains custody, controls access, permits modification, supplementation and deletion of recorded sessions, and distributes an authenticated (AU) recording. The AU record includes AU-ID of the parties, date-time of acquisition, access, or modification as adjunct data. Supplementation includes translation, transcription and emotional coding. Consent, signature, recording and retention functions with near post-sessional data acquisition gathers information from participants via SMS with the recorded event ID, a hyperlink and system password. On-demand services include index, bookmark, transcribe, translate and supplement. The recording party is identified in sender metadata telecomm data packets. On-demand command (CMD) control tokens and control transfer tokens are used with a call table-database and permissions.
(FR) Le système de certification acquiert, enregistre et authentifie une communication vocale entre des parties communicantes par un prestataire de services dans un réseau de télécommunications. Le système acquiert, conserve à des fins de contrôle des sessions enregistrées, commande l'accès à des sessions enregistrées, permet la modification, l'ajout et la suppression de sessions enregistrées, et distribue un enregistrement authentifié. L'enregistrement authentifié comporte un identifiant authentifié (AU-ID) des parties, les date et heure de l'acquisition, de l'accès ou de la modification en tant que données adjointes. L'ajout comporte la translation, la transcription et le codage émotionnel. Des fonctions d'accord, de signature, d'enregistrement et de conservation avec une acquisition de données pratiquement après une session collectent des informations de participants via des messages SMS avec l'identifiant d'événement enregistré, un hyperlien et un mot de passe système. Des services sur demande comportent les fonctions suivantes : indexer, créer un signet, transcrire, traduire et ajouter. La partie enregistrante est identifiée dans des paquets de données de télécommunication de métadonnées de l'émetteur. Des jetons de contrôle de commande sur demande (CMD) et des jetons de transfert de contrôle sont utilisés avec une base de données de table d'appels et des permissions.