(EN) A pre-analytical medical device (10) to collect a biological sample of feces comprises a container (12) and at least a collection member (26) for the sample. The container (12) has inside a containing compartment (13) for the sample and is provided with an upper wall (14) having at least a first specialized aperture (16, 18, 20) with a shape and size mating with that of the collection member (26), for the introduction of the samples to be analyzed into the compartment (13). Said upper wall (14) also has at least a second specialized aperture (22), distinct from said first aperture (16, 18, 20), with a shape and size mating with that of a test tube (34) to transfer the sample outside the compartment (13) for subsequent analysis.
(FR) L'invention concerne un dispositif médical pré-analytique (10) conçu pour collecter un échantillon biologique de fèces, qui comprend un récipient (12) et au moins un élément de collecte (26) pour l'échantillon. L'intérieur du récipient (12) comprend un compartiment de contention (13) pour l'échantillon et est muni d'une paroi supérieure (14) comprenant au moins une première ouverture spécialisée (16, 18, 20) dont la taille et la forme correspondent à celles de l'élément de collecte (26), pour introduire les échantillons à analyser dans le compartiment (13). Ladite paroi supérieure (14) comporte également une deuxième ouverture spécialisée (22), distincte de ladite première ouverture (16, 18, 20), dont la taille et la forme correspondent à celles d'un tube à essai (34) pour transférer l'échantillon en dehors du compartiment (13) pour une analyse consécutive.