(EN) An ordnance (10,110) usable against a living body, the ordnance having a tracking module (12,113) with a transmitter that can use at least a portion of the body as an antenna. In preferred embodiments, the tracking module is releasably coupled to a carrier (11), and a pointed tip (13) is disposed on at least one of the tracking module and the carrier. The module preferably includes a circuit that provides location information to the transmitter, and optionally provides additional information, including at least one of motion, compass, pressure, oxygen, and heart beat information. Transmission can occur at any suitable interval, including for example, at least three times during a ten minute period. The transmitter can optionally transmit a no heart beat signal, failure signal, and/or low battery signal. Preferred systems include a receiver that can send an interrogation signal, and the ordnance can include an interrogation receiving circuit for receiving interrogation signals.
(FR) L'invention concerne une munition (10,110) pouvant être utilisée contre un corps vivant, la munition présentant un module de poursuite (12,113) muni d'un émetteur qui peut utiliser au moins une partie du corps en tant qu'antenne. Dans des modes de réalisation préférés, le module de poursuite est accouplé de manière amovible à un support (11), et un embout en pointe (13) est agencé sur le module de poursuite et/ou le support. Le module comprend de préférence un circuit qui fournit des informations d'emplacement à l'émetteur, et fournit de manière facultative des informations supplémentaires, y compris au moins une information relative au déplacement, au compas, à la pression, à l'oxygène et au battement de cœur. La transmission peut se produire au cours de tout intervalle approprié, y compris par exemple, au moins trois fois sur une période de dix minutes. L'émetteur peut transmettre de manière facultative un signal d'absence de battement de cœur, un signal de défaillance et/ou un signal de batterie faible. Des systèmes préférés comprennent un récepteur pouvant émettre un signal d'interrogation, et la munition peut comprendre un circuit de réception d'interrogation destiné à recevoir des signaux d'interrogation.