(EN) Disclosed is an anticancer agent containing a compound represented by formula (I), which is a compound having a superior inhibitory action on pim-1 kinase. (R1 indicates a hydrogen atom, hydroxyl group, C1-6 alkoxy group or the like; R2 and R3 indicate hydrogen atoms, halogen atoms, C1-6 alkyl groups or the like; R4 indicates a hydrogen atom, C1-6 alkyl group, C1-6 alkylsulphonyl group or the like; R5 indicates a hydrogen atom or substituent; ---- indicates a single bond or double bond; R6 and R7 indicate hydrogen atoms, C1-6 alkyl groups or the like; R8 indicates a hydrogen atom, C1-6 alkyl group or the like; A indicates -O-, -S-, or -CH2-; D indicates -C= or -N=; X indicates a methylene group, -O-, or -CO-; Q indicates -N= or -C(R8)=; and Y indicates a heterocycle group or amino group.)
(FR) La présente invention concerne un agent anticancéreux contenant un composé représenté par la formule (I), lequel composé présentant une activité inhibitrice supérieure sur la pim-1 kinase. (R1 indique un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, un groupe alcoxy en C1 à C6 ou analogues ; R2 et R3 indiquent des atomes d'hydrogène, des atomes d'halogène, des groupes alkyle en C1 à C6 ou analogues ; R4 indique un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1 à C6, un groupe alkyl en C1 à C6-sulfonyle ou analogues ; R5 indique un atome d'hydrogène ou un substituant ; ---- indique une liaison simple ou une double liaison ; R6 et R7 indiquent des atomes d'hydrogène, des groupes alkyle en C1 à C6 ou analogues ; R8 indique un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1 à C6 ou analogues ; A indique -O-, -S- ou -CH2- ; D indique -C= ou -N= ; X indique un groupe méthylène, -O- ou -CO- ; Q indique -N= ou -C(R8)= ; et Y indique un groupe hétérocyclique ou un groupe amino.)
(JA) pim-1キナーゼに対して優れた阻害作用を有する化合物である式(I)〔R1は水素原子、水酸基、C1-6アルコキシ基など;R2及びR3は水素原子、ハロゲン原子、C1-6アルキル基など;R4は水素原子、C1-6アルキル基、C1-6アルキルスルホニル基など;R5は水素原子又は置換基;----は単結合又は二重結合;R6及びR7は水素原子、C1-6アルキル基など;R8は水素原子、C1-6アルキル基など;Aは-O-、-S-、又は-CH2-;Dは-C=又は-N=;Xはメチレン基、-O-、又は-CO-;Qは-N=又は-C(R8)=;Yはヘテロ環基又はアミノ基を示す〕で表される化合物を含む抗がん剤。