(EN) An apparatus for separating solids from solids laden drilling fluid, the apparatus comprising a shale shaker and a screen assembly (300), the shale shaker comprising a base and a basket (30) isolated from said base, a flow tray (301) arranged in said basket (30) for directing screened drilling fluid,the screen assembly (300) comprising at least one layer of screening material (299), a screen support (340) having a perimeter with at least one support point within said perimeter, characterised in that the flow tray (301) comprises at least one raised portion (313a-313e) to support said screen assembly (300).Also disclosed is an apparatus for separating solids from solids laden drilling fluid, the apparatus comprising a shale shaker and a screen assembly (300), the shale shaker comprising a basket (30) having side supports (109,110) and at least one intermediate support (313a-313e) arranged between said side supports (109,110), the screen assembly (300) comprising a screen support (340) supporting at least one layer of screening material (299), the screen support (340) having at least two sides (352,353) supported by said side supports (109,110) and at least one support member (358) between said sides for engaging with said at least one intermediate support (313a-313e), characterised in that the screen support (340) further comprises a tapered surface (357) and said at least one intermediate support (313a-313e) has a tapered support surface (321,322), such that, in use, the tapered surface (357) and the tapered support surface (321,322) abut.
(FR) L'invention porte sur un appareil pour séparer des solides d'un fluide de forage chargé de solides, lequel appareil comprend un tamis vibrant et un ensemble crible (300), le tamis vibrant comprenant une base et un panier (30) isolé de ladite base, un plateau d'écoulement (301) disposé dans ledit panier (30) pour diriger un fluide de forage tamisé, l'ensemble crible (300) comprenant au moins une couche de matériau de tamisage (299), un support de crible (340) ayant une périphérie avec au moins un point de support à l'intérieur de ladite périphérie, et lequel appareil est caractérisé en ce que le plateau d'écoulement (301) comprend au moins une partie surélevée (313a-313e) pour supporter ledit ensemble crible (300). L'invention porte également sur un appareil pour séparer des solides d'un fluide de forage chargé de solides, lequel appareil comprend un tamis vibrant et un ensemble crible (300), le tamis vibrant comprenant un panier (30) ayant des supports latéraux (109, 110) et au moins un support intermédiaire (313a-313e) agencé entre lesdits supports latéraux (109, 110), l'ensemble crible (300) comprenant un support de crible (340) supportant au moins une couche de matériau de tamisage (299), le support de crible (340) ayant au moins deux côtés (352, 353) supportés par lesdits supports latéraux (109, 110) et au moins un élément de support (358) entre lesdits côtés pour venir en prise avec ledit ou lesdits supports intermédiaires (313a-313e), lequel appareil est caractérisé en ce que le support de crible (340) comprend de plus une surface effilée (357) et en ce que ledit ou lesdits supports intermédiaires (313a-313e) ont une surface de support effilée (321, 322), de telle sorte que, lors de l'utilisation, la surface effilée (357) et la surface de support effilée (321, 322) butent l'une contre l'autre.