WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011132111) AGENCEMENT D'ÉCLAIRAGE FRONTAL À DIODES ÉLECTROLUMINESCENTES (DEL)
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/132111    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/051560
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 12.04.2011
CIB :
F21S 8/12 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), F21V 11/16 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Lübeckertordamm 5 20099 Hamburg (DE) (DE only).
SPINGER, Benno [DE/DE]; (NL) (US Seulement).
BENTER, Nils [DE/DE]; (NL) (US Seulement).
SCHUG, Josef Andreas [DE/DE]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : SPINGER, Benno; (NL).
BENTER, Nils; (NL).
SCHUG, Josef Andreas; (NL)
Mandataire : BEKKERS, Joost; High Tech Campus 44 NL-5600 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
10160318.1 19.04.2010 EP
Titre (EN) LED FRONT LIGHTING ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT D'ÉCLAIRAGE FRONTAL À DIODES ÉLECTROLUMINESCENTES (DEL)
Abrégé : front page image
(EN)A lighting arrangement for use in automotive front lighting and a method of producing such an arrangement are described. At least one LED lighting element (40) is provided for emitting light. A collimator (10) is provided for forming an emission pattern of the emitted light, which is subsequently projected by a secondary optic arrangement (42). The collimator (10) comprises a cutoff reflector surface (18) with a front edge (30) and a back edge (32). The back edge (32) is located adjacent to the LED lighting element (40). The front edge is spaced from the back edge (32) in a depth direction X, A. The front edge (30) is arranged as a shielding edge for forming a light/dark cutoff in the emission pattern. First and second lateral reflector surfaces (26a, 26b) are arranged opposite to each other adjacent to the LED lighting element (40). The front edge (30) of the cutoff reflector surface (18) is arranged within a focal area of the secondary optic arrangement (42). For providing a beam pattern well suited for automotive front lighting, the first and second lateral reflector surfaces (26a, 26b) extend further into the depth direction A, X than the cutoff reflector surface (18).
(FR)L'invention concerne un agencement d'éclairage destiné à être utilisé dans l'éclairage frontal d'une automobile et un procédé de production d'un tel agencement. Au moins un élément d'éclairage à DEL 40 est utilisé pour émettre de la lumière. Un collimateur 10 est utilisé pour former un motif d'émission de la lumière émise qui est ensuite projetée par un agencement optique secondaire 42. Le collimateur 10 comprend une surface réfléchissante de coupure 18 avec une arête antérieure 30 et une arête postérieure 32. L'arête postérieure 32 est située à proximité de l'élément d'éclairage à DEL 40. L'arête antérieure est écartée de l'arête postérieure 32 dans une direction de profondeur X, A. L'arête antérieure 30 est conçue comme arête d'interception afin de former une délimitation clair/noir dans le motif d'émission. Des première et seconde surfaces réfléchissantes latérales 26a, 26b sont disposées en se faisant face, à proximité de l'élément d'éclairage à DEL 40. L'arête antérieure 30 de la surface réfléchissante de coupure 18 est disposée dans la région focale de l'agencement optique secondaire 42. Afin de fournir un motif de faisceau qui convient bien pour l'éclairage frontal d'une automobile, les première et seconde surfaces réfléchissantes latérales 26a, 26b s'étendent plus loin dans la direction de la profondeur A, X que la surface réfléchissante de coupure 18.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)