WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131700) ÉCARTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131700    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/056284
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 20.04.2011
CIB :
E06B 3/663 (2006.01)
Déposants : S & T COMPONENTS GMBH & CO.KG [DE/DE]; Lailingstr. 10 75196 Remchingen-Nöttingen (DE) (Tous Sauf US).
TRAUTZ, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TRAUTZ, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TRAUTZ, Heiko; (DE).
TRAUTZ, Hans; (DE)
Mandataire : WITTE, WELLER & PARTNER; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 015 836.4 20.04.2010 DE
Titre (DE) ABSTANDHALTER
(EN) SPACER
(FR) ÉCARTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Abstandhalter (10) für Mehrscheiben-lsolierverglasung mit einem Grundkörper (14), der zueinander parallel verlaufende Anlageflächen (18) für Scheiben (12), sowie eine Außenfläche (20) und eine Innenfläche (16) aufweist, die jeweils die beiden Anlageflächen verbinden, wobei der Grundkörper aus einem Kunststoff ausgebildet ist und zumindest eine Metallschicht (40) auf der Außenfläche (20) aufweist. Der Abstandhalter weist ferner ein Metallnetz (50) auf, welches im Grundkörper (14) eingebettet ist.
(EN)The invention relates to a spacer (10) for multi-pane insulating glass, comprising a main body (14), which has mutually parallel abutment surfaces (18) for panes (12), and an outer face (20) and an inner face (16), which connect the two abutment surfaces, respectively, wherein the main body is made of synthetic material and comprises at least one metal layer (40) on the outer face (20). The spacer further comprises a metal mesh (50), which is embedded in the main body (14).
(FR)L'invention concerne un écarteur (10) pour vitrage isolant multiple, comprenant un corps de base (14) qui présente des surfaces d'appui (18) s'étendant parallèlement l'une à l'autre pour des vitres (12) ainsi qu'une surface extérieure (20) et une surface intérieure (16) qui relient respectivement les deux surfaces d'appui, le corps de base étant formé d'une matière plastique et présentant au moins une couche métallique (40) sur la surface extérieure (20). L'écarteur présente également un filet métallique (50) qui est incorporé dans le corps de base (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)