WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011131559) LAMPE À DÉCHARGE HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/131559    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055918
Date de publication : 27.10.2011 Date de dépôt international : 14.04.2011
CIB :
H01J 61/35 (2006.01), H01J 61/54 (2006.01)
Déposants : OSRAM AG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
BOENIGK, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CZICHY, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOENIGK, Michael; (DE).
CZICHY, Marc; (DE)
Représentant
commun :
OSRAM AG; Intellectual Property IP Postfach 22 13 17 80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 028 156.5 23.04.2010 DE
Titre (DE) HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(EN) HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE À DÉCHARGE HAUTE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochdruckentladungslampe mit einer auf dem Entladungsgefäß (10) angeordneten Zündhilfsschicht (107,107'). Erfindungsgemäß besteht die elektrisch leitfähige Zündhilfsschicht (107, 107') aus zumindest einem ersten Schichtabschnitt (107) und einem zweiten Schichtabschnitt (107' ), wobei der erste Schichtabschnitt (107) auf einem ersten abgedichteten Ende (101) des Entladungsgefäßes (10) angeordnet ist und sich bis auf die Oberfläche des den Entladungsraum (106) umschliessenden Bereichs des Entladungsgefäßes (10) erstreckt, und wobei der zweite Schichtabschnitt (107') auf dem zweiten abgedichteten Ende (102) des Entladungsgefäßes (10) angeordnet ist und sich bis auf die Oberfläche des den Entladungsraum (106) umschließenden Bereichs des Entladungsgefäßes (10) erstreckt, so dass die auf der Oberfläche des den Entladungsraum (106) umschließenden Bereichs des Entladungsgefäßes (10) angeordneten Teile (107a, 107' a) der ersten und zweiten Schichtabschnitte (107, 107') mit Abstand voneinander angeordnet sind und die Schichtabschnitte (107, 107') galvanisch getrennt sind.
(EN)The invention relates to a high-pressure discharge lamp having an ignition assisting layer (107, 107') disposed on the discharge vessel (10). According to the invention, the electrically conductive ignition assisting layer (107, 107') is made of at least one first layer segment (107) and one second layer segment (107'), wherein the first layer segment (107) is disposed on a first sealing end (101) of the discharge vessel (10) and extends to the surface of the area of the discharge vessel (10) enclosing the discharge chamber (106), and a wherein the second layer segment (107') is disposed on the second sealing end (102) of the discharge vessel (10) and extends to the surface of the area of the discharge vessel (10) enclosing the discharge chamber (106), so that the parts (107a, 107'a) of the first and second layer segments (107, 107') disposed on the surface of the area of the discharge vessel (10) enclosing the discharge chamber (106) are disposed spaced apart from each other and the layer segments (107, 107') are galvanically separated.
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge haute pression comportant une couche d'aide à l'allumage (107, 107') disposée sur l'enceinte à décharge (10). Selon l'invention, la couche d'aide à l'allumage (107, 107') électroconductrice est constituée d'au moins une première section de couche (107) et d'une deuxième section de couche (107'), la première section de couche (107) étant agencée sur une première extrémité étanchéifiée (101) de l'enceinte à décharge (10) et s'étendant jusqu'à la surface de la zone de l'enceinte à décharge (10) entourant l'espace de décharge (106), et la deuxième section de couche (107') étant agencée sur la deuxième extrémité étanchéifiée (102) de l'enceinte à décharge (10) et s'étendant jusqu'à la surface de la zone de l'enceinte à décharge (10) entourant l'espace de décharge (106), de sorte que les parties (107a, 107'a) des première et deuxième sections de couche (107, 107'), qui sont agencées sur la surface de la zone de l'enceinte à décharge (10) entourant l'espace de décharge (106), sont agencées à une certaine distance l'une de l'autre et que les sections de couche (107, 107') sont séparées galvaniquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)