WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124683) LAMPE ET DOUILLE TERMINALE POUR LAMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124683    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055514
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 08.04.2011
CIB :
F21K 99/00 (2010.01), F21V 23/06 (2006.01), F21Y 103/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : OSRAM AG [DE/DE]; Hellabrunner Straße 1 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
DELLIAN, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OTZEN, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DELLIAN, Harald; (DE).
OTZEN, Stefan; (DE)
Représentant
commun :
OSRAM AG; Intellectual Property IP Postfach 22 13 17 80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 003 717.6 08.04.2010 DE
Titre (DE) LAMPE UND ENDKAPPE FÜR EINE LAMPE
(EN) LAMP AND END CAP FOR A LAMP
(FR) LAMPE ET DOUILLE TERMINALE POUR LAMPE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben ist eine Lampe mit einer Stirnseite 3, von der zwei Pins 1-1, 1-2 sowie eine mechanische Tasteinrichtung 5a-5d hervorstehen. Die beiden Pins sind über einen jeweiligen Strompfad mit einer in der Lampe angeordneten internen Lampenelektronik verbunden. Der jeweilige Strompfad weist mehrere elektrisch leitfähige Teilabschnitte auf, von denen ein erster Teilabschnitt mit dem zugehörigen Pin elektrisch verbunden ist und von denen ein zweiter Teilabschnitt mit der Lampenelektronik elektrisch verbunden ist. Die mechanische Tasteinrichtung 5a-5d ist entgegen ihrer Vorstehrichtung von einem Ausrückzustand in einen Einrückzustand elastisch eindrückbar und wirkt derart mit den beiden Strompfaden zusammen, dass der erste und der zweite Teilabschnitt des jeweiligen Strompfads galvanisch miteinander gekoppelt sind, wenn die Tasteinrichtung 5a-5d im Einrückzustand ist, wohingegen im Ausrückzustand der Tasteinrichtung 5a-5d der erste Teilabschnitt des jeweiligen Strompfads von dem zweiten Teilabschnitt des jeweiligen Strompfads galvanisch entkoppelt ist.
(EN)The invention relates to a lamp having an end face 3 from which two pins 1-1, 1-2 and a mechanical sensing unit 5a-5d protrude. The two pins are connected to an internal lamp electronics unit disposed in the lamp via a respective current path. The respective current path comprises a plurality of electrically conductive sub-segments, of which a first sub-segment is electrically connected to the associated pin and of which a second sub-segment is electrically connected to the lamp electronics unit. The mechanical sensing unit 5a-5d can be elastically pushed in counter to the protrusion direction from a release state into an engagement state and cooperates with the two current paths such that the first and second sub-segments of the respective current path are galvanically coupled to one another when the sensing unit 5a-5d is in the engagement state, while in the release state of the sensing unit 5a-5d the first sub-segment of the respective current path is galvanically decoupled from the second sub-segment of the respective current path.
(FR)L'invention concerne une lampe comprenant une face frontale (3) dont font saillie deux broches (1-1, 1-2) et un dispositif palpeur mécanique (5a-5d). Les deux broches sont reliées par un chemin de courant à un élément électronique interne disposé dans la lampe. Chaque chemin de courant présente plusieurs segments partiels électroconducteurs dont un premier segment partiel est relié électriquement relié à la broche associée et dont un deuxième segment partiel est relié électriquement à l'élément électronique de lampe. Le dispositif palpeur mécanique (5a-5d) peut être enfoncé, à l'encontre de la direction dans laquelle il fait saillie, pour passer d'une position sortie dans une position rentrée et coopère avec les deux chemins de courant de telle manière que le premier et le deuxième segment partiel du chemin de courant concerné soient interconnectés par voie galvanique quand le dispositif palpeur (5a-5d) est en position rentrée. Par contre, en position sortie du dispositif palpeur (5a-5d), le premier segment partiel du chemin de courant concerné est galvaniquement découplé du deuxième segment partiel du chemin de courant concerné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)