WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124496) CAPTEUR D'INCLINAISON OPTOÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124496    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/054741
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 28.03.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.11.2011    
CIB :
G01C 9/06 (2006.01), G01C 9/20 (2006.01)
Déposants : SARTORIUS WEIGHING TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Weender Landstraße 94-108 37075 Göttingen (DE) (Tous Sauf US).
MÜLLER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER, Ralf; (DE)
Mandataire : ENGEL, Christoph K.; Engel Patentanwaltskanzlei Marktplatz 6 98527 Suhl (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 016 183.7 29.03.2010 DE
Titre (DE) OPTOELEKTRONISCHER NEIGUNGSSENSOR
(EN) OPTOELECTRONIC INCLINATION SENSOR
(FR) CAPTEUR D'INCLINAISON OPTOÉLECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen optoelektronischen Neigungssensor zur Bestimmung der Neigung einer Bezugsebene (06) gegenüber der Horizontalen. Der Sensor umfasst einen Sensorkörper mit einer Flüssigkeitsschicht (11), deren freie Oberfläche einen zur Bezugsebene (06) kippbaren Horizont darstellt und eine optische Grenzfläche (12) zum angrenzenden Medium bildet. Eine unterhalb der Flüssigkeitsschicht (11) angeordnete Lichtquelle (02) emittiert einen Lichtstrahl (14) auf die Grenzfläche (12) durch die Flüssigkeitsschicht (11) hindurch. Eine optische Sensorfläche (03, 04), die unterhalb der Flüssigkeitsschicht (11) angeordnet ist, detektiert den von der Grenzfläche (12) reflektierten Lichtstrahl (14')· Eine Auswerteeinheit bestimmt die Neigung der Bezugsebene (06) in Abhängigkeit von der durch die optische Sensorfläche (03, 04) empfangenen Lichtmenge. Erfindungsgemäß ist zwischen der Lichtquelle (02) und der Flüssigkeitsschicht (11) ein Ablenkelement (09) zur Ablenkung oder ersten Totalreflexion des Lichtstrahls (14) angeordnet, sodass der Lichtstrahl (14) im Ergebnis dieser Ablenkung oder ersten Totalreflexion gegenüber der Grenzfläche (12) derart geneigt ist, dass eine zweite Totalreflexion an der Grenzfläche (12) eintritt, sowohl in geneigter als auch nicht geneigter Lage.
(EN)The invention relates to an optoelectronic inclination sensor for determining the inclination of a reference plane (06) relative to the horizontal. The sensor comprises a sensor body having a liquid layer (11), the free surface of which represents a horizon that can be inclined relative to the reference plane (06) and forms an optical boundary (12) to the adjacent medium. A light source (02) disposed below the liquid layer (11) emits a light beam (14) through the liquid layer (11) onto the boundary (12). An optical sensor surface (03, 04) disposed below the liquid layer (11) detects the light beam (14') reflected by the boundary (12). An analysis unit determines the inclination of the reference plane (06) as a function of the amount of light received by the optical sensor surface (03, 04). According to the invention, a deflecting element (09) for deflecting or initially totally reflecting the light beam (14) is disposed between the light source (02) and the liquid layer (11), so that the light beam (14) is inclined as a result of said deflection or initial total reflection relative to the boundary (12), such that a second total reflection occurs at the boundary (12) in both the inclined and non-inclined orientation.
(FR)L'invention concerne un capteur d'inclinaison optoélectronique pour déterminer l'inclinaison d'un plan de référence (06) par rapport à l'horizontale. Le capteur comporte un corps de capteur pourvu d'une couche de liquide (11) dont la surface libre représente un horizon inclinable par rapport au plan de référence (06) et forme une surface limite optique (12) par rapport au milieu adjacent. Une source lumineuse (02) disposée en dessous de la couche de liquide (11) émet un rayon lumineux (14) sur la surface limite (12) à travers la couche de liquide (11). Une surface de capteur optique (03, 04) qui est disposée en dessous de la couche de liquide (11) détecte le rayon lumineux (14') réfléchi par la surface limite (12). Une unité d'évaluation détermine l'inclinaison du plan de référence (06) en fonction de la quantité de lumière reçue à travers la surface de capteur optique (03, 04). Selon l'invention, un élément de déviation (09) servant à la déviation ou première réflexion totale du rayon lumineux (14) est disposé entre la source lumineuse (02) et la couche de liquide (11) de sorte que le rayon lumineux (14), du fait de cette déviation ou première réflexion totale, est incliné par rapport à la surface limite (12) de telle manière qu'une deuxième réflexion totale survienne sur la surface limite (12) tant en position inclinée qu'en position non inclinée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)