WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124453) DISPOSITIF POUR RÉGLER L'INCLINAISON D'UN PANNEAU FRONTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124453    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/053972
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 16.03.2011
CIB :
A47B 88/04 (2006.01), A47B 88/00 (2006.01)
Déposants : PAUL HETTICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vahrenkampstr. 12-16 32278 Kirchlengern (DE) (Tous Sauf US).
BABUCKE-RUNTE, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEYER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERZOG, Roman [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIMBERG, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BABUCKE-RUNTE, Guido; (DE).
MEYER, Bernd; (DE).
HERZOG, Roman; (DE).
LIMBERG, Guido; (DE)
Mandataire : SPECHT, Peter; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 016 176.4 29.03.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR NEIGUNGSVERSTELLUNG EINER FRONTBLENDE
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING THE INCLINATION OF A FRONT PANEL
(FR) DISPOSITIF POUR RÉGLER L'INCLINAISON D'UN PANNEAU FRONTAL
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Neigungsverstellung einer Frontblende (4, 4', 4'') eines über zwei Auszugsführungen (7) an einem Möbelkorpus (2) eines Möbels (1) zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung beweglichen Möbelteils (3), insbesondere eines Schubkastens, wobei jede der Auszugsführungen (7) zumindest aus einer an dem Möbelkorpus (2) befestigten Führungsschiene (14) und einer in der Führungsschiene (14) verfahrbaren und an einer Seitenzarge (5) des beweglichen Möbelteils (3) angeordneten Laufschiene (12) besteht, weist jeweils eine zwischen der Laufschiene (12) und der Seitenzarge (5) angeordnete Hub- und Senkvorrichtung (20, 35) auf, durch die das bewegliche Möbelteil (3) um eine Schwenkachse (S) verschwenkbar ist, wobei in jeder der Seitenzargen (5) mindestens zwei die jeweilige Seitenzarge (5) mit der Laufschiene (12) verbindende Adapter (8, 9, 44, 45, 46) vorgesehen sind, wobei an einem der Frontblende (4, 4', 4'') nahen vorderen Adapter (8, 46) ein Auflager (15) zur Abstützung der Seitenzarge (5) an der Laufschiene (12) angeformt ist und die Hub- und Senkvorrichtung (20, 35) in einem der Frontblende (4, 4', 4'') fernen hinteren Adapter (8, 9, 44) angeordnet ist und über die Hub- und Senkvorrichtung (20, 35) gegenüber der Laufschiene (12) anhebbar bzw. absenkbar ist.
(EN)The invention relates to a device for adjusting the inclination of a front panel (4, 4', 4'') of a furniture part (3) displaceable between an open and a closed position by means of two drawer slides (7) on a furniture body (2) of an article of furniture (1), in particular a drawer box, wherein each of the drawer slides (7) is made of at least one guide rail (14) fastened to the furniture body (2) and a running rail (12) disposed on a side frame (5) of the displaceable furniture part (3) that can travel in the guide rail (14), said device comprising a lifting and lowering device (20, 35) disposed between the running rails (12) and the side frame (5), respectively, whereby the displaceable furniture part (3) can pivot about a pivot axis (S), wherein at least two adapters (8, 9, 44, 45, 46) are provided in each of the side frames (5) and connect the side frame (5) to the running rail (12), wherein a contact support (15) for supporting the side frame (5) on the running rail (12) is formed on a front adapter (8, 46) near the front panel (4, 4', 4'') and the lifting and lowering device (20, 35) is disposed in a rear adapter (8, 9, 44) at a distance from the front panel (4, 4', 4'') and can be lifted and lowered relative to the running rail (12) by means of the lifting and lowering device (20, 35).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour régler l'inclinaison d'un panneau frontal (4, 4', 4") d'une partie de meuble (3), en particulier un tiroir, mobile entre une position ouverte et une position fermée par l'intermédiaire de deux glissières d'extraction (7) sur un corps (2) d'un meuble (1), chacune des glissières d'extraction (7) étant constituée d'au moins un rail de guidage (14) fixé sur le corps (2) et d'un rail de roulement (12) déplaçable dans le rail de guidage (14) et disposé sur une paroi latérale (5) de la partie de meuble (3) mobile. Le dispositif comprend respectivement un dispositif de levage et d'abaissement (20, 35) qui est disposé entre le rail de roulement (12) et la paroi latérale (5) et par lequel la partie de meuble (3) mobile peut être amenée à pivoter autour d'un axe de pivotement (S), au moins deux adaptateurs (8, 9, 44, 45, 46) reliant la paroi latérale (5) concernée au rail de roulement (12) étant prévus dans chacune des parois latérales (5), un support (15) destiné à soutenir la paroi latérale (5) sur le rail de roulement (12) étant formé sur un adaptateur avant (8, 46) proche du panneau frontal (4, 4', 4") et le dispositif de levage et d'abaissement (20, 35) étant disposé dans un adaptateur arrière (8, 9, 44) éloigné du panneau frontal (4, 4', 4") et pouvant être levé ou abaissé par rapport au rail de roulement (12) par l'intermédiaire du dispositif de levage et d'abaissement (20, 35).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)