WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011124294) DISPOSITIF POUR LE DÉCOUPLAGE RÉDUIT AU NIVEAU DE L'ÉBLOUISSEMENT DE LA LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/124294    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/000795
Date de publication : 13.10.2011 Date de dépôt international : 18.02.2011
CIB :
G02B 5/02 (2006.01)
Déposants : BWF KUNSTSTOFFE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bahnhofstrasse 20 89362 Offingen (DE) (Tous Sauf US).
BERCHTHOLD, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERCHTHOLD, Thomas; (DE)
Mandataire : BOSCH, Matthias; Bosch Jehle Patentanwaltsgesellschaft mbH Flüggenstr. 13 80639 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2010 002 744.6 24.02.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BLENDREDUZIERTEN AUSKOPPELN VON LICHT
(EN) DEVICE FOR COUPLING OUT LIGHT IN A REDUCED-GLARE MANNER
(FR) DISPOSITIF POUR LE DÉCOUPLAGE RÉDUIT AU NIVEAU DE L'ÉBLOUISSEMENT DE LA LUMIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum blendreduzierten Auskoppeln von Licht aus einer Leuchte. Die Vorrichtung zum blendreduzierten Auskoppeln von Licht aus einer Leuchte weist mindestens eine strukturierte Oberfläche auf, auf der mindestens eine Gruppe (G) von pyramidenförmigen Strukturelementen (A, B) angeordnet ist, die ein Strukturelement (A) umfasst, dessen Grundfläche in Form eines Sechsecks ausgebildet ist und zwei Strukturelemente (B), deren Grundflächen in Form von Dreiecken ausgebildet sind, wobei die Grundflächen so ausgebildet und angeordnet sind, dass jeweils eine Seite der Dreiecke an jeweils eine Seite des Sechsecks angrenzt und die aneinander angrenzenden Seiten im Wesentlichen die gleiche Seitenlänge aufweisen. Vorzugsweise sind das Sechseck als reguläres Sechseck und die Dreiecke als gleichseitige Dreiecke ausgebildet. Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Mikrostrukturplatte, die eine derartige Vorrichtung umfasst, wobei die pyramidenförmigen Strukturelement (A, B) dann vorzugsweise als pyramidenförmige Vertiefungen im Plattenmaterial ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a device for coupling light out of a lamp in a reduced-glare manner. The device for coupling light out of a lamp in a reduced-glare manner comprises at least one structured surface, on which at least one group (G) of pyramidal structural elements (A, B) is arranged, which group comprises a structural element (A) whose base is in the shape of a hexagon and two structural elements (B) whose bases are in the shape of triangles, wherein the bases are designed and arranged in such a way that one side of each of the triangles is adjacent to one side of the hexagon and the sides adjacent to each other have substantially the same side length. The hexagon is preferably designed as a regular hexagon, and the triangles are preferably designed as equilateral triangles. The invention further relates to a microstructure plate that comprises such a device, wherein the pyramidal structural elements (A, B) are then preferably designed as pyramidal recesses in the plate material.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le découplage réduit au niveau de l'éblouissement de la lumière provenant d'un luminaire. Le dispositif pour le découplage réduit au niveau de l'éblouissement de la lumière provenant d'un luminaire présente au moins une surface structurée, sur laquelle est disposé au moins un groupe (G) d'éléments de structure (A, B) en forme de pyramide, qui comprend un élément de structure (A), dont la surface de base est conçue sous forme d'un hexagone et deux éléments de structure (B), dont les surfaces de base sont conçues sous forme de triangles, les surfaces de base étant conçues et disposées de telle sorte que chaque côté des triangles est contigu à respectivement un côté de l'hexagone et les côtés contigus les uns aux autres présentent sensiblement la même longueur de côté. L'hexagone et les triangles sont conçus respectivement sous forme d'hexagone régulier et de triangles équilatéraux. L'invention concerne également une plaque à microstructure, qui comprend un dispositif de ce type, les éléments de structure (A, B) en forme de pyramide étant conçus alors de préférence sous forme de cavités en forme de pyramide dans le matériau de plaque.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)