WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011121896) SYSTÈME OPTIQUE POUR LA MESURE, ET DISPOSITIF DE MESURE DE LUMINANCE DE COULEUR ET COLORIMÈTRE L'UTILISANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/121896    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/001346
Date de publication : 06.10.2011 Date de dépôt international : 08.03.2011
CIB :
G01J 3/51 (2006.01), G01M 11/00 (2006.01)
Déposants : Konica Minolta Optics, Inc. [JP/JP]; 3-91, Daisennishi-machi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 5908551 (JP) (Tous Sauf US).
TSURUTANI, Katsutoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TSURUTANI, Katsutoshi; (JP)
Mandataire : KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-083954 31.03.2010 JP
Titre (EN) OPTICAL SYSTEM FOR MEASUREMENT, AND COLOR LUMINANCE METER AND COLORIMETER USING THE SAME
(FR) SYSTÈME OPTIQUE POUR LA MESURE, ET DISPOSITIF DE MESURE DE LUMINANCE DE COULEUR ET COLORIMÈTRE L'UTILISANT
(JA) 測定用光学系ならびにそれを用いた色彩輝度計および色彩計
Abrégé : front page image
(EN)In a measuring probe (40), light to be measured is separated into plural numbers thereof at a branch optical system (12), and when each branched light is received at each light-receiving sensor (13B, 14B, 15B) via each interference film filter (13A, 14A, 15A) as a color filter, it is incident onto each interference film filter (13A, 14A, 15A) via each collecting lens group (13C, 14C, 15C) which configures substantially a bilateral telecentric system. And, the interference film filters (13A, 14A, 15A) are configured to provide transmittance characteristics corresponding to a measurement parameter in accordance with the condition of intensity distribution relative to the incidence angle of incident light onto the interference film filters (13A, 14A, 15A). As such, the measuring probe (40) can reduce the effect of displacement of the transmittance characteristics caused by the incidence angle, while using the interference film filters (13A, 14A, 15A).
(FR)Selon l'invention, dans une sonde de mesure (40), une lumière devant être mesurée est séparée en plusieurs nombres de celle-ci au niveau d'un système optique à ramifications (12), et, lorsque chaque lumière ramifiée est reçue par chaque capteur de réception de lumière (13B, 14B, 15B) par l'intermédiaire de chaque filtre à film d'interférence (13A, 14a, 15A) constituant un filtre coloré, elle est incidente sur chaque filtre à film d'interférence (13A, 14A, 15A) par l'intermédiaire de chaque groupe de lentilles de collecte (13C, 14C, 15C), qui configure sensiblement un système télécentrique bilatéral. Par ailleurs, les filtres à film d'interférence (13A, 14A, 15A) sont configurés de façon à assurer des caractéristiques de facteur de transmission correspondant à un paramètre de mesure en fonction de la condition de distribution d'intensité par rapport à l'angle d'incidence d'une lumière incidente sur les filtres à film d'interférence (13A, 14A, 15A). Ainsi, la sonde de mesure (40) peut réduire l'effet de déplacement des caractéristiques de facteur de transmission provoqué par l'angle d'incidence, lors de l'utilisation de filtres à film d'interférence (13A, 14A, 15A).
(JA) 本発明にかかる測定プローブ40では、測定光は、分岐光学系12で複数に分岐され、各分岐光は、色フィルタとしての各干渉膜フィルタ13A、14A、15Aを介して各受光センサ13B、14B、15Bで受光される際に、略両側テレセントリック系を成す各集光レンズ群13C、14C、15Cを介して各干渉膜フィルタ13A、14A、15Aへ入射される。そして、干渉膜フィルタ13A、14A、15Aは、該干渉膜フィルタ13A、14A、15Aへの入射光の入射角度に対する強度分布の条件に応じ、測定パラメータに対応した透過率特性が得られるように形成される。このため、本発明にかかる測定プローブ40は、干渉膜フィルタ13A、14A、15Aを用いつつ、その入射角度による透過率特性のズレの影響を低減することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)