(EN) Disclosed is an ultra high strength cold rolled steel sheet having high flatness and a martensite single phase structure, which is obtained by suppressing deterioration in steel sheet shape during the hardening process in continuous annealing. Specifically disclosed is a method for producing an ultra high strength cold rolled steel sheet that has a tensile strength of 980 MPa or more by continuously annealing a steel sheet after cold rolling, said steel sheet having a component composition that contains, in mass%, 0.05-0.40% of C, 2.0% or less of Si, 0.05% or less of P, 0.02% or less of S, 0.01-0.05% of Al, less than 0.005% of N and 1.0-3.0% of Mn, with the balance made up of Fe and unavoidable impurities. In the continuous annealing, the steel sheet is primarily cooled from a soaking temperature that is not less than the Ac3 transformation point to the temperature range from the Ms point to the Ms point + 200˚C at an average cooling rate of 20˚C/second or more, and after maintaining the resulting steel sheet within the above-described temperature range for 0.1-60 seconds, the steel sheet is secondarily cooled to 100˚C or less at an average cooling rate of 100˚C/second or more, thereby obtaining an ultra high strength cold rolled steel sheet having a flatness of 10 mm or less.
(FR) L'invention concerne une tôle d'acier laminée à froid à ultra-haute résistance ayant une planéité élevée et une structure martensitique monophasée, qui est obtenue en supprimant la détérioration de la forme d'une tôle d'acier lors du procédé de durcissement en recuit continu. L'invention concerne spécifiquement un procédé de production par recuit continu après laminage à froid d'une tôle d'acier laminée à froid à ultra-haute résistance qui présente une résistance à la traction d'au moins 980 MPa. Ladite tôle d'acier contient, en pourcentage massique, 0,05-0,40 % de C, 2,0 % ou moins de Si, 0,05 % ou moins de P, 0,02 % ou moins de S, 0,01-0,05 % d'Al, moins de 0,005 % de N et 1,0-3,0 % de Mn, le solde étant du fer et les inévitables impuretés. Lors du recuit continu, la tôle d'acier est principalement refroidie depuis une température d'égalisation qui est supérieure ou égale au point de transformation Ac3 jusqu'à une gamme de température allant du point Ms jusqu'au point Ms + 200 °C à une température moyenne de refroidissement de 20 °C/seconde ou plus, et après maintien de la tôle d'acier résultante à l'intérieur de la gamme de température précitée pendant 0,1-60 secondes, la tôle est refroidie jusqu'à 100 °C ou moins à une vitesse moyenne de refroidissement de 100 °C/seconde ou plus, pour obtenir ainsi une tôle d'acier laminée à froid à ultra-haute résistance ayant une planéité de 10 mm ou moins.
(JA) 連続焼鈍における焼入れ時の鋼板形状の悪化を抑制することによって、高い平坦度を有するマルテンサイト単相組織の超高強度冷延鋼板を得る。ｍａｓｓ％でＣ：０．０５～０．４０％、Ｓｉ：２．０％以下、Ｐ：０．０５％以下、Ｓ：０．０２％以下、Ａｌ：０．０１～０．０５％、Ｎ：０．００５％未満、Ｍｎ：１．０～３．０％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなる成分組成を有する冷間圧延後の鋼板を連続焼鈍して引張強さ９８０ＭＰａ以上の超高強度冷延鋼板を製造する方法において、上記連続焼鈍では、Ａｃ３変態点以上の均熱温度からＭｓ点～Ｍｓ点＋２００℃の温度範囲まで２０℃／秒以上の平均冷却速度で一次冷却し、上記温度範囲に０．１～６０秒間保持した後、１００℃／秒以上の平均冷却速度で１００℃以下まで二次冷却することにより、鋼板の平坦度が１０ｍｍ以下である超高強度冷延鋼板とする。
