(EN) The invention relates to a manual pick-up device for animal excrement or other objects, particularly unpleasant objects, which comprises a flexible body consisting of two cables that form a perpendicular arch, where the two cables are linked by means of one or more clamps; said linked cables are inserted into a cylinder, passing from one end to the other and splitting at the exit end to form an ovoid structure that is stabilized by having the two separate cables be linked to a clamp that is in turn linked to the two cables at the opposite end thereof. In one embodiment of the invention, the pick-up device has a main pole and a secondary pole, which allow the user to avoid any contact with the excrement or objects being picked up, and the poles likewise avoid having the user bend over, permitting pick-up from a distance.
(ES) La presente solicitud se refiere a un recogedor de excrementos de animales u otros objetos, en especial objetos indeseables, el cual es utilizado manualmente y consta de un cuerpo flexible conformado por dos cables que forman un arco perpendicular, en el cual los dos cables permanecen unidos mediante una o más abrazaderas, estos cables se introducen unidos en el interior de un cilindro atravesándolo de extremo a extremo y se separan en el extremo de salida formando una estructura ovoide que se consolida al unirse los dos cables separados a una abrazadera que a su vez está unida a los dos cables en su extremo opuesto. En una modalidad de la invención, el recogedor cuenta con un bastón principal y un bastón secundario, que permiten que el usuario no tenga ningún tipo de contacto con los excrementos o los objetos a recoger, donde los bastones también evitan que el usuario se agache y la extracción sea remota.
(FR) La présente invention concerne un outil pour ramasser des excréments d'animaux ou d'autres objets, en particulier des objets indésirables, ledit outil étant utilisé manuellement et comprenant un corps flexible constitué de deux câbles qui forment un arc perpendiculaire, les deux câbles restant assemblés par une ou plusieurs brides, lesdits câbles étant introduits assemblés à l'intérieur d'un cylindre en traversant celui-ci d'une extrémité à l'autre et étant séparés à l'extrémité de sortie par formation d'une structure ovoïde qui est consolidée par assemblage des deux câbles séparés à une bride laquelle est à son tour assemblée aux deux câbles au niveau de leur extrémité opposée. Dans un mode de réalisation de l'invention, l'outil de ramassage comprend un montant principal et un montant secondaire, qui permettent à l'utilisateur d'éviter tout contact avec les excréments ou les objets à ramasser, les montants permettant également d'éviter que l'utilisateur ne doive se pencher et que le ramassage soit effectué à distance.
