(EN) The present invention relates to a method for selecting auditory signal components for reproduction by means of one or more supplementary sound reproducing transducers, such as loudspeakers, placed between a pair of primary sound reproducing transducers, such as left and right loudspeakers in a stereophonic loudspeaker setup or adjacent loudspeakers in a surround sound loudspeaker setup, the method comprising the steps of (i) specifying an azimuth angle range within which one of said supplementary sound reproducing transducers is located or is to be located and a listening direction; (Ii) based on said azimuth angle range and said listening direction, determining left and right interaural level difference limits and left and right interaural time difference limits, respectively; (iii) providing a pair of input signals for said pair of primary sound reproducing transducers; (iv) pre-processing each of said input signals, thereby providing a pair of pre-processed input signals; (v) determining interaural level difference and interaural time difference as a function of frequency between said pre-processed signals; and (vi) providing those signal components of said input signals that have interauial level differences and interaural time differences in the interval between said left and right interaural level difference limits, and left and right interaural time difference limits, respectively, to the corresponding supplementary sound reproducing transducer. The invention also relates to a device for carrying out the above method and systems of such devices.
(FR) La présente invention se rapporte à un procédé permettant de sélectionner des composantes de signaux auditifs pour une reproduction au moyen d'un ou plusieurs transducteurs de reproduction de sons supplémentaires, tels que des haut-parleurs, placés entre une paire de transducteurs de reproduction de sons primaires, tels que des haut-parleurs gauche et droit dans un ensemble de haut-parleurs stéréophoniques ou de haut-parleurs adjacents dans un ensemble de haut-parleurs de sons environnants. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : (i) spécifier une plage d'angle azimutal dans laquelle est situé ou doit être situé l'un desdits transducteurs de reproduction de son supplémentaires, et une direction d'écoute ; (ii) sur la base de ladite plage d'angle azimutal et de ladite direction d'écoute, déterminer les limites gauche et droite de différence de niveau interauriculaire et les limites gauche et droite de différence de temps interauriculaire, respectivement ; (iii) transmettre une paire de signaux d'entrée à ladite paire de transducteurs de reproduction de sons primaires ; (iv) pré-traiter chaque dit signal d'entrée, ce qui permet d'obtenir une paire de signaux d'entrée pré-traités ; (v) déterminer une différence de niveau interauriculaire et une différence de temps interauriculaire en fonction des fréquences entre lesdits signaux pré-traités ; et (vi) transmettre au transducteur de reproduction de sons supplémentaires correspondant ces composantes de signaux desdits signaux d'entrée qui ont des différences de niveau interauriculaire et des différences de temps interauriculaire dans l'intervalle entre lesdites limites gauche et droite de différence de niveau interauriculaire et les limites gauche et droite de différence de temps interauriculaire, respectivement. L'invention se rapporte également à un dispositif permettant de réaliser le procédé susmentionné et à des systèmes de tels dispositifs.
