(EN) A cap for a mineral water spraying bottle includes a cap body (1), a spraying device (2) and a water locking device. A multifunctional mineral water spraying bottle is formed by cooperation between said bottle cap and an elastically deformable mineral water bottle, ensuring the normal drinking of the mineral water and realizing the drinking of sprayed water. Being manually pressed, the bottle body is deformed, giving cause for increasing of the pressure in the bottle body. Water enters into the water inlet through the water outlet of the water locking device in the bottle cap, enters into the atomizing groove through the guiding grooves and is sprayed from the spraying hole. In a rather dusty and hot outdoor environment, with the mineral water bottle being inverted, the spraying head facing to human bodies or air around human bodies and the bottle body being pressed, spraying mist to the air can be realized, so as to reduce temperature around the human body and to remove dust, thus enabling a user to feel cool, fresh and comfortable.
(FR) Un bouchon pour bouteille de pulvérisation d'eau minérale comprend un corps de bouchon (1), un dispositif de pulvérisation (2) et un dispositif de blocage d'eau. Une bouteille de pulvérisation d'eau minérale multifonction est formée par coopération entre ledit bouchon de bouteille et une bouteille d'eau minérale élastiquement déformable, assurant la consommation normale de l'eau minérale et réalisant la consommation d'eau pulvérisée. Pressé à la main, le corps de bouteille se déforme, entraînant une cause d'augmentation de la pression dans le corps de bouteille. L'eau entre dans l'entrée d'eau par la sortie d'eau du dispositif de blocage d'eau situé dans le bouchon de bouteille, entre dans la rainure d'atomisation par les rainures de guidage et est pulvérisée depuis le trou de pulvérisation. Dans un environnement extérieur plutôt poussiéreux et chaud, avec la bouteille d'eau minérale retournée, la tête de pulvérisation faisant face aux corps humains ou à l'air autour de corps humains et le corps de bouteille étant pressé, on peut réaliser la pulvérisation de brume dans l'air, de manière à réduire la température autour du corps humain et à enlever la poussière, permettant ainsi à un utilisateur de se sentir froid, frais et à l'aise.
