(EN) Disclosed are a data retransmission method and apparatus. Wherein, the data retransmission method includes: setting a data retransmission threshold for a Radio Link Control (RLC) layer; judging whether the spare space of a Transport Block (TB) is smaller than the data retransmission threshold, and if yes, waiting for a next new TB to retransmit the RLC layer retransmission data. The present invention, by setting a data retransmission threshold for the RLC layer, avoids inappropriate segmentation of retransmission data, controls the length of Protocol Data Units (PDUs) effectively, saves uplink and downlink data transmission bandwidth and reduces the complexity of processing RLC retransmission data.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un appareil de retransmission de données. Ce procédé de retransmission de données consiste: à définir un seuil de retransmission de données pour une couche RLC (Radio Link Control) de commande de liaison radio; à vérifier si l'espace de réserve d'un bloc de transport ou TB (Transport Block) est inférieur au seuil de retransmission de données; et si c'est le cas, à attendre le premier TB suivant pour retransmettre les données de retransmission de la couche RLC. En définissant pour la couche RLC un seuil de retransmission de données, la présente invention permet d'éviter une segmentation inappropriée des données de retransmission, de gérer effectivement la longueur des unité de données du protocole ou PDU (Protocol Data Units), d'économiser de la largeur de bande de retransmission de données en liaison montante et en liaison descendante, et de réduire la complexité du traitement des données de retransmission de la couche RLC.
(ZH) 本发明公开了一种数据重传方法及装置。其中，所述数据重传方法包括：设置无线链路控制RLC层数据重传门限值；判断传输块TB的空闲空间是否小于所述数据重传门限值；若判断结果为是，则等待使用下次新的TB重传所述RLC层的重传数据。本发明通过设置RLC层数据重传门限值，避免了重传数据的不适当拆分，有效控制了PDU的长度，节省了上下行数据传输带宽，减少了RLC重传数据处理的复杂度。
