(EN) The present invention is a system and method for measuring borehole conditions, in particular for verification of a final diameter of a borehole. The system (10) includes a drill string (12) with a drill bit (20) and a drilling mud circulation device (22), an underreamer (14) attached to the drill string (12) above the drill bit (20), and a tool body (16) attached to the drill string (12), having a sensor (36) for detecting downhole conditions, such as borehole diameter. The tool body (16) is mounted above the underreamer (14) and has a diameter smaller than the underreamer (14) and drill bit (20). The sensor (36) can be an ultrasonic transducer (48) with adjustable signal amplitude and can be fixed in positions along the tool body (16). The system (10) may also include a calibrator (46) for the sensor data, and an auxiliary tool body (116) with another sensor (136) between the drill bit (20) and the underreamer (14). The method of the present invention is use of the system (10) for final borehole verification.
(FR) La présente invention a trait à un système et à un procédé permettant de mesurer les conditions de forage, en particulier permettant de vérifier le diamètre de forage final. Le système (10) inclut un train de tiges de forage (12) doté d'un trépan (20) et d'un dispositif de circulation de boue de forage (22), un élargisseur (14) attaché au train de tiges de forage (12) au-dessus du trépan (20), et un corps d'outil (16) attaché au train de tiges de forage (12), doté d'un capteur (36) permettant de détecter les conditions de fond, telles que le diamètre de forage. Le corps d'outil (16) est monté au-dessus de l'élargisseur (14) et est doté d'un diamètre inférieur à celui de l'élargisseur (14) et du trépan (20). Le capteur (36) peut être un transducteur ultrasonique de débattement (48) doté d'une amplitude de signal ajustable et peut être fixé à des emplacements le long du corps d'outil (16). Le système (10) peut également inclure un calibreur (46) pour les données du capteur et un corps d'outil auxiliaire (116) doté d'un autre capteur (136) situé entre le trépan (20) et l'élargisseur (14). Le procédé selon la présente invention consiste en l'utilisation du système (10) pour une vérification du forage final.