(EN) The invention described herein generally pertains to a process for reducing an organic-containing material into lower molecular weight gaseous hydrocarbons, liquid hydrocarbons and solid carbon constituents, said process including the steps of: feeding a sample of said organic-containing material into an infeed system, wherein the infeed system contains a non-flammable blanketing purge gas; transferring the material into at least one microwave applicator containing the purge gas in a pressurized state above local atmospheric pressure to insure that no air migrates into said microwave applicator which might cause a fire or explosion hazard; exposing the material in said microwave applicator to at least two sources of microwaves from at least a pair of divaricated waveguide assemblies for a period of time sufficient to volumetrically reduce said material into said constituents, a frequency of said microwaves between approximately 894 MHz and approximately 1000 MHz and without an external heat source.
(FR) La présente invention concerne d'une manière générale un procédé de réduction d'un matériau contenant des substances organiques en hydrocarbures gazeux de faible poids moléculaire, en hydrocarbures liquides et en constituants carbone solides, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : introduction d'un échantillon dudit matériau contenant des substances organiques dans un système d'alimentation, le système d'alimentation contenant un gaz de purge tampon ininflammable ; transfert du matériau dans au moins un applicateur de micro-ondes contenant le gaz de purge à un état pressurisé au-dessus de la pression atmosphérique locale pour s'assurer que de l'air ne migre pas dans ledit applicateur de micro-ondes, ce qui entraînerait un risque d'incendie ou d'explosion ; exposition du matériau dans ledit applicateur de micro-ondes à au moins deux sources de micro-ondes provenant d'au moins une paire d'ensembles guide d'onde distincts pendant une durée suffisante pour effectuer la réduction volumique dudit matériau en constituants tels que mentionnés ci-dessus, à une fréquence des micro-ondes comprise entre approximativement 894 MHz et approximativement 1 000 MHz et sans source de chaleur extérieure.
